SEPARATE COMPONENT - traduction en Français

• élément distinct
• composante distincte
• volet distinct
• élément séparé
• rubrique distincte
• composant séparé
• composante spécifique
• composante séparée
• composant distinct

Exemples d'utilisation de Separate component en Anglais et leurs traductions en Français

With regard to the private sector development programme, a separate component on the"Promotion and development of small-scale
S'agissant du programme de développement du secteur privé, un élément distinct intitulé"Promotion et développement des petites

for GEF to have a separate component to fund the implementation of actions
nécessité pour ce dernier d'avoir une composante distincte chargée de financer l'exécution des mesures

Another important element of Bhutan's 10th Plan is that for the first time a separate component on the protection of women
Un autre élément important du Dixième Plan du Bhoutan est que, pour la première fois, une composante distincte relative à la protection des femmes

The unrealized cumulative foreign exchange gain of€ 55 million has been reported in a separate component of equity, under“Net Investment Hedge” in 2007.
Le gain de change cumulé non réalisé d'une valeur de € 55 millions a été comptabilisé en 2007 dans un élément distinct des capitaux propres, sous« Couverture d'un investissement net».

an important strategy of the programme, but that there was no separate component because women's issues had been incorporated into all programme elements.
ne faisait pas l'objet d'un volet distinct, c'était parce que les problèmes des femmes avaient été intégrés à tous les éléments du programme.

This concept extends to any separate component of the body which must not become the equivalent of a commodity,
Cette notion s'étend à tout élément séparé du corps qui ne saurait devenir assimilable à une marchandise,

2004 arising from the translation into euros of the fi nancial statements of foreign subsidiaries located outside the Euro zone have been maintained as a separate component of equity.
résultant de la conversion en euros des comptes des fi liales étrangères qui ne sont pas situées dans la zone Euro ont été maintenus comme une composante distincte des capitaux propres.

which forms a separate component of the net assets/equity.
qui forme un élément distinct de l'actif net/capitaux.

engines are treated as a separate component and are depreciated on a straight-line basis over their remaining useful life net of their residual value.
les réacteurs sont traités comme une composante séparée et sont amortis selon le mode linéaire sur leur durée d'utilité résiduelle, déduction faite de leur valeur résiduelle.

This single administration would, as a result, be removed from the organizational structure of MICIVIH to form a separate component catering to both entities under the authority of my Special Representative.
Cette administration unique serait en conséquence détachée de la structure organisationnelle de la MICIVIH et constituerait une composante distincte qui desservirait les deux entités sous l'autorité de mon Représentant spécial.

which forms a separate component of the net assets/equity.
qui forme un élément distinct de l'actif net/capitaux propres.

as a complete certified functional loop and not on separate component level.
non pas au niveau d'un composant distinct.

any revaluation of an initial non-controlling interest in an entity required as a result of obtaining control was recognized in a separate component of comprehensive income.
toute réévaluation d'une participation minoritaire initiale dans une entité suite à l'obtention du contrôle de cette entité était comptabilisée dans une composante séparée du résultat global.

which forms a separate component of net assets/equity.
qui forme un élément distinct de l'actif net/capitaux propres.

they have been included as a separate component under section 3,
elles ont été soumises comme une composante distincte du chapitre 3(Affaires politiques)

In 2001, this activity became a separate component; in 2002,
En 2001, cette activité devient un volet à part; en 2002,

reviewed the useful life of each separate component.
examiné la durée d'utilité de chaque composant spécifique.

The gear shift strategy for a(manual) shift transmission is available as a separate component module and therefore can be integrated in other driver models different from the one as described in paragraph A. 9.7.4.3.
La stratégie de changement de vitesse pour une boîte de vitesses à commande manuelle est disponible sous la forme d'un module de composant distinct et elle peut donc être intégrée à d'autres modèles de conduite que celui décrit au paragraphe A.9.7.4.3.

the results of discontinued operations must be reclassified as a separate component of net income for the fiscal year in which the sale of these operations took place,
les résultats des activités abandonnées doivent être reclassés comme une composante distincte du bénéfice net durant l'exercice au cours duquel la vente de ces activités a eu lieu,

These amendments eliminate the requirement to show net assets invested in capital assets as a separate component of net assets,
Ces modifications éliminent l'exigence de présenter l'actif net investi sous forme d'immobilisations comme élément distinct de l'actif net,