Exemples d'utilisation de Essential component en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
All of these sectors make the Blue Economy an essential component of Eastern African pathways to wealth creation
Tous ces secteurs font de l'économie bleue un volet essentiel de la trajectoire de l'Afrique de l'Est pour créer de la richesseactive participation of party poll-watchers and/or national monitors is therefore an essential component of the approach.
la participation active de scrutateurs et/ou d'observateurs locaux est donc un élément indispensable.close collaboration with human rights bodies and mechanisms is an essential component of the Special Representative's agenda.
mécanismes créés par les traités relatifs aux droits de l'homme est un aspect essentiel du travail de la Représentante spéciale.The port sector is, of course, an essential component of the transport system
Pool safety is also an essential component, for swimmers and authorities alike.
La sécurité d'une piscine est également un élément primordial tant pour les nageurs que pour la collectivité.social spheres is being recognized as an essential component of SHD.
social est reconnue comme un élément indispensable du développement humain durable.The digitisation of health information through the use of medical terminologies is an essential component of integration in any modern healthcare system.
L'informatisation de l'information sur la santé à l'aide de terminologies médicales est un volet essentiel de l'intégration des systèmes informatiques dans tout réseau de la santé moderne.Access to public information was an essential component of the right to information in general.
Chapter 3 discusses how data centres are both fundamental to sustainable ICT and an essential component of opportunities for sustainability.
Le chapitre 3 examine comment les centres de données ont un rôle fondamental à jouer dans les TIC durables et sont un volet essentiel des possibilités axées sur la durabilité.social progress to be an essential component of the peace process.
social est un élément indispensable au processus de paix.Official reference standards(RSs) are an essential component of most texts of the Ph.
Les étalons de référence(ER) officiels sont une composante indispensable de l'application des normes qualité de la Ph.Groundwater provides up to 80% of rural Canada's drinking water and is an essential component of ecosystem health.
Les eaux souterraines représentent 80% de l'eau potable du Canada en milieu rural; il s'agit d'un ingrédient essentiel à la santé des écosystèmes.The right to educate their children in their own language was an essential component of the cultural survival of indigenous.
Le droit de donner à leurs enfants une éducation dans leur propre langue était un aspect essentiel de la survie culturelle des autochtones.Providing support for educators' own psychosocial well-being is an essential component of supporting learners.
Le fait de fournir un appui au bien-être psychosocial des éducateurs eux-mêmes est un volet essentiel de l'appui à fournir aux apprenants.UNOPS considers design reviews to be an essential component of good practice in infrastructure design.
L'UNOPS juge que l'examen des plans est une composante fondamentale des bonnes pratiques en matière de conception des infrastructures.OMBUDSMAN RECOMMENDATIONS: TRYING TO MAKE THE SYSTEM WORK Making systemic recommendations is an essential component of an Ombudsman's role.
Recommandations de l'ombudsman: Tenter de faire fonctionner le système La formulation de recommandations au sujet de questions systémiques est un volet essentiel du rôle d'un ombudsman.Freedom of the press is an essential component of the right to freedom of expression as enjoyed under section 12 of the Constitution.
La liberté de la presse est une composante fondamentale du droit à la liberté d'expression tel que le consacre l'article 12 de la Constitution.Programs delivered by community-based organizations are essential component of HIV/AIDS, HCV and harm reduction education for prisoners.
Les programmes fournis par des organismes communautaires sont des composantes essentielles de l'éducation aux détenus au sujet du VIH/sida, du VHC et de la réduction des méfaits.Ensuring nuclear non-proliferation through the application of IAEA safeguards was an essential component of the NPT regime.
Un des éléments essentiels du régime du TNP est de garantir la non-prolifération nucléaire par l'application des garanties de l'AIEA.Development cooperation An essential component of more-inclusive international governance should be moreinclusive and more- effective forms of development cooperation.
Coopération au développement L'une des composantes essentielles d'une gouvernance internationale plus ouverte est l'adoption de moyens plus intégrés et plus efficaces pour la coopération au développement.
