ESSENTIAL COMPONENT in Finnish translation

• olennainen osa
• olennainen osatekijä
• tärkeä osa
• keskeinen osatekijä
• keskeinen osa
• keskeinen tekijä
• olennainen komponentti
• olennaisena osatekijänä
• välttämätön osa
• oleellinen tekijä
• oleellinen osatekijä

Examples of using Essential component in English and their translations into Finnish

One of its aims is the conservation of bluefin tuna, an essential component in the balance of the biological diversity of the marine environment.
Yksi päätöslauselman tavoitteista on suojella tonnikalaa, joka on meriympäristön biologisen moninaisuuden keskeinen osa.

which is an essential component of the membrane of yeasts
joka on olennainen komponentti hiivojen ja sienien solukalvossa,

such air traffic management radar, an essential component of aeronautical safety.
jakamismahdollisuuksia muiden palvelujen kanssa, kuten lennonjohtotutkat, jotka ovat lentoturvallisuuden keskeinen tekijä.

Enterprise on the part of women is an essential component of the basic structure of societies;
Naisten yrittäjyys on välttämätön osa yhteiskuntien perusrakennetta osa,

The COR believes that the adoption of a European environmental liability regime is an essential component in developing the"envi ronmental acquis.
Alueiden komitea katsoo, että yhteisön ympä- ristövahinkovastuujärjestelmän luominen on keskeinen tekijä kehitettäessä"yhteisön ympäristösäännöstöä.

So I'm not denying that the intangible spark that we all call"chemistry" is an essential component to a budding relationship.
En siis kiellä, että aineettomasta kipinä, että me kaikki puhelun"kemia" on olennainen komponentti orastava suhde.

The proper protection of human rights remains an essential component in the development of relations between Turkey and the Union.
Ihmisoikeuksien kunnollinen turvaaminen on yhä oleellinen tekijä Turkin ja Euroopan unionin suhteiden kehityksessä.

We should not forget that regional policy is still an essential component in moving towards the Europe of citizens.
Älkäämme unohtako, että aluepolitiikka on oleellinen tekijä pyrittäessä tuomaan Eurooppa lähemmäksi kansalaisia.

mutual comprehension, culture is an essential component of our societies which we must promote in our diplomatic efforts in favour of human rights and democracy.
on näin ollen yhteiskuntiemme oleellinen osatekijä, jota meidän on edistettävä diplomaattisissa ponnisteluissamme ihmisoikeuksien ja demokratian hyväksi.

The training measures introduced under the Matthaeus programme by the Council in 1991 are an essential component, as is indicated in Article 14 of the initial Customs 2000 Decision.
Neuvoston vuonna 1991 hyväksymällä Matthaeus-ohjelmalla toteutetut koulutustoimet ovat suunnitelman oleellinen osa, kuten Tulli 2000-ohjelmasta tehdyn alkuperäisen päätöksen 14 artiklassa todetaan.

The Committee also accepts that the promotion of new forms of work organization is an essential component in an integrated European employment strategy.
Komitea katsoo niin ikään, että työn uusien organisointimuotojen edistämisen olisi oltava eurooppalaisen työllisyysstrategian oleellinen osatekijä.

But these amendments refer both to the role of the authorities as an essential component of public service and the preservation of cultural diversity and we welcome that.
Viranomaisten tehtävä(lainaan)" julkisen palvelun olennaisena osatekijänä" ja kulttuurien monimuotoisuuden säilyttäminen ovat kuitenkin mukana erityisinä huolenaiheina, minkä panemme tyytyväisinä merkille.

Achieving this will require a collaborative effort open to all those interested in exploiting the data revolution in Europe as an essential component of global growth.
Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää yhteistyötä, joka on avoin kaikille osapuolille, jotka ovat kiinnostuneita hyödyntämään Euroopan datavallankumousta yhtenä maailmanlaajuisen kasvun olennaisena osatekijänä.

Mode of action Micafungin non-competitively inhibits the synthesis of 1,3-β-D-glucan, an essential component of the fungal cell wall.
Vaikutusmekanismi Mikafungiini estää non- kompetiivisesti sienen soluseinän olennaisen osan, 1, 3- β- D- glukaanin, synteesiä.

The Commission describes this as an essential component in the plans to streamline
Komissio kuvaa tätä keskeiseksi osatekijäksi suunnitelmissa tehostaa

Another essential component will be the revision of regulatory standards by the Western European regulatory authorities with the involvement of the International Atomic Energy Agency and the European Commission.
Toisena tärkeänä osana pitää olla, että Länsi-Euroopan sääntelyviranomaiset uudistavat sääntelyvaatimuksia Kansainvälisen atomienergiajärjestön ja Euroopan komission kanssa.

An essential component is the ability of a computer
Olennaisessa osassa on tietokoneen

converging industries and infrastructures, and the essential component developments with integrated system and infrastructure developments.
infrastruktuureihin, sekä integroituihin järjestelmiin ja infrastruktuureihin liittyviä olennaisia komponentteja.

Corps Ventures makes is examined from many different angles for each investment, and is discussed as an essential component for guiding operations, not as window dressing.
Mercy Corps Venturessa vaikuttavuutta punnitaan jokaisen sijoituksen osalta useasta kulmasta ja siitä keskustellaan olennaisena osana toiminnan ohjausta, ei kuorrutteena.

Foti natural herb essence is utilized as an essential component in hair and skincare formula.
Foti yrtti olemus on käyttänyt keskeisenä osana hiusten ja ihonhoitotuotteita.