SECOND COMPONENT - traduction en Français

A second component of the new universe of disability relates to transition,

Un deuxième élément du nouvel univers des incapacités a trait à la transition,

Concerning the second component, the Commission is undertaking consultations with the United Nations Conference on Trade

Par rapport à la deuxième composante, la Commission est en cours de consultations avec la Conférence des nations unies pour le Commerce

The second component I mentioned that will guide our work is,

Le deuxième volet qui, comme je l'ai dit, guidera nos travaux

The second component of the Sao Tome Initiative was the drafting of a legal instrument on the control of small arms

Le deuxième volet de l'Initiative de Sao Tomé concerne l'élaboration d'un instrument juridique pour le contrôle des armes légères

The second component, launched in 2012 and called Agrimonde-Terra,

Lancé en 2012, ce second volet, baptisé Agrimonde-Terra,

The second component of the Initiative was designed to implement Kizhaay Anishinaabe Niin at the community level once facilitators had been trained.

Le second volet de l'initiative a été élaboré afin de mettre en œuvre le programme Kizhaay Anishinaabe Niin au niveau communautaire une fois les animateurs formés.

The second component involves the delivery to countries of technical assistance for capacity development.

Le second volet concerne la livraison aux pays d'une assistance technique pour le développement des capacités.

Select Link3 as the second component in the Select one

Sélectionnez Link3 comme second composant dans le champ Sélectionner une

The second component, aiming at developing an Application for Rapid Disaster Loss Estimation immediately following disasters, also progressed well.

Le deuxième élément, l'estimation rapide des pertes suite à une catastrophe naturelle, a lui aussi bien avancé.

The second component of the initiative, the development of the legislative framework for the administration of satellite networks, is well under way.

Le deuxième volet de l'initiative- l'élaboration du cadre législatif pour l'administration de réseaux satellitaires- est bien avancé.

One component sets limits which are subject to reduction, and the second component(the footnote) sets a fixed ceiling.

Une composante établit les limites qui sont soumises à réduction, et la seconde composante(la note de bas de page) établit un plafond fixe.

The second component is based on an emergency fund fed by the State to compensate the uninsured people.

Le second volet repose sur un fonds d'urgence alimenté par l'Etat pour indemniser les personnes non assurées.

For the second component of the project, the intern will work in collaboration with the Project Officer for the program"Jeunes Acadiens en direct.

Pour le second volet du projet, le stagiaire travaillera en collaboration avec l'agent de projet pour le programme« Jeunes Acadiens en direct».

The content of Footnote 1 cannot constitute a second component of the European Communities' overall commitment level for export subsidies on sugar.

La teneur de la note de bas de page 1 ne peut pas constituer une deuxième composante du niveau d'engagement global des Communautés européennes concernant les subventions à l'exportation de sucre.

Their weighting for half of the second component for the reference period is as follows.

Leur pondération dans la moitié du second élément pour la période de référence est la suivante.

Automotive Standards Council The second component of the CSRM with clear, important environmental responsibilities is the Automotive Standards Council ASC.

Le Conseil des normes automobiles Le second élément du Comité des mesures normatives ayant des responsabilités environnementales importantes est le Conseil des normes automobiles CNA.

The second component of this programme, industrial statistics,

Le deuxième élément de ce programme, les statistiques industrielles,

In a second component of the task, it is assumed that something has gone wrong.

Dans un deuxième volet de la mission, il est supposé qu'un événement grave se produit.

The second component of the Plan- support to the implementation of child rights at national level- was about to start.

La mise en oeuvre du deuxième élément du Plan- appui à l'application des droits de l'enfant au niveau national- était sur le point de commencer.

We now turn to the second component of collective bargaining outcomes resulting in real increases in average salaries during the period under review.

Nous tournons maintenant notre attention au second volet des r sultats de la n gociation collective qui ont entra n des augmentations r elles des salaires moyens au cours de la p riode tudi e.