SECOND COMPONENT in Slovenian translation

• druga komponenta
• drugi del
• druga sestavina
• drugi element
• drugi sestavni del
• drugo komponento

Examples of using Second component in English and their translations into Slovenian

Some progress has also been made on the second component of governance arrangements,
Določen napredek je bil dosežen tudi pri drugi komponenti v ureditvi upravljanja

R2 is the dry mass of the residue after elimination of the first and second component by the first and second reagent;
R2 je suha masa ostanka po odstranitvi prve in druge komponente s prvim in drugim reagentom;

The second component of the program is the night lightening cream that restores
Drugi sestavni programa je strela nočna krema,

The second component is traffic,
Druga komponenta je promet,

For the second component of the total number of third country nationals who have obtained an authorisation to stay on the territory of the Member States(either under national or Community law)
Za drugi element se doda skupno število državljanov tretjih držav, ki so pridobili dovoljenje za prebivanje na ozemlju držav članic(v okviru nacionalne zakonodaje

(b) a second component equal to 7% of the average offer price determined on the basis of imports effected during the 12 months preceding 1 May of each year.
(b) druga komponenta je enaka 7% povprečne ponudbene cene, določene na osnovi realiziranih uvozov v 12 mesecih pred 1. majem vsakega leta.

Two-pack performance coatings” means coatings with the same use as one-performance coatings, but with a second component(e.g., tertiary amines)
Dvokomponentni premazi“ so premazi, namenjeni za enako uporabo kot enokomponentni premazi, z drugo komponento(npr. terciarni amini),

been admitted by a Member State to reside in its territory(‘newcomers'), the second component would be the most important one and would therefore be weighed more than the first(60%).
lahko prebivajo na njenem ozemlju(„novo prispeli priseljenci“), bi bil drugi element najpomembnejši in bi se ponderiral bolj kot prvi(60%).

from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include, in a second phase, the possible establishment of an EU harmonised data
podatkov o tehničnih pregledih, bi drugi sestavni del celovite ureditve v drugi fazi vključeval možno vzpostavitev usklajenega sistema EU za izmenjavo podatkov,

from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include, in a second phase, the possible establishment of an EU harmonised data
podatkov o tehničnih pregledih, bi drugi sestavni del celovite ureditve v drugi fazi vključeval možno vzpostavitev usklajenega sistema EU za izmenjavo podatkov,

and where a clevis end(which requires perfect 90 degree alignment between the attached shaft and the second component) is unsuitable.
kjerkoli je potreben natančen globni spoj in kjer je končni del, ki zahteva popolno 90 stopinjsko poravnavo med pritrjeno gredjo in drugo komponento, neprimeren.

by dissolution from the first specimen and a second component(b= polyamide)
z raztapljanjem iz prvega preskusnega primerka in drugo komponento(b= poliamid)

The second component laid down in the amended regime, linked to the turnover generated
Drugi del, povezan z ustvarjenim prometom na podlagi uporabe frekvenc,

The second component shall cover its general risk- this is the risk of a price change in the instrument due(in the case of a traded debt instrument
Drugi del pokriva splošno tveganje- to je tveganje spremembe cene finančnega sredstva zaradi(v primeru dolžniških finančnih sredstev

R1 is the dry mass of the residue after the removal of the first and second components from the first specimen with the first reagent;
R1 je suha masa ostanka po odstranitvi prve in druge komponente iz prvega preskusnega primerka s prvim reagentom;

R2 is the dry mass of the residue after removal of the first and second components from the second specimen in the second reagent;
R2 je suha masa ostanka po odstranitvi prve in druge komponente iz drugega preskusnega primerka v drugem reagentu;

The second component, preim.
Druga komponenta, preim.

Our second component is training.
Druga komponenta je usposabljanje.

The second component is training.
Druga komponenta je usposabljanje.

The second component is political.
Druga komponenta je bila politična.