SECOND COMPONENT in Romanian translation

• a doua componentă
• al doilea component
• un al doilea element

Examples of using Second component in English and their translations into Romanian

The second component is natural- structuralunemployment, is characterized by a long period,
A doua componentă este naturală- structuralășomajul se caracterizează printr-o perioadă îndelungată,

The presence of a special type of silane in the first component triggers a chemical reaction with the second component, creating long-lasting water-repellent characteristics
Prezența unui tip special de silan în prima componentă declanșează o reacție chimică cu a doua componentă, creând caracteristici hidrofuge de lungă durată

far more than any other mineral including iron(and silica is the second component of the earth's crust with a 28% share after oxygen with 47%).
mult mai mult decât orice alt mineral, inclusiv fier(și siliciu este al doilea component al scoarței terestre, cu o cota de 28%, după oxigen cu 47%).

(b) a second component equal to 7% of the average offer price determined on the basis of imports effected during the 12 months preceding 1 May of each year.
Un al doilea element egal cu 7% din preţul mediu de ofertare determinat pe baza importurilor efectuate în cursul a douăsprezece luni precedente datei de 1 mai din fiecare an.

(b) a second component equal to 7% of the average offer price determined on the basis of imports effected during the 12 months preceding 1 April of each year.
Un al doilea element egal cu 7% din preţul mediu al ofertei, stabilit pe baza importurilor efectuate în cursul celor douăsprezece luni care preced data de 1 aprilie din fiecare an.

The second component aims to structure some fundamental bibliographies in order to provide help, especially for the youth, by implementing a selection and classification tool, necessary for understanding the European and Romanian anthropological and cultural landmarks.
A doua componenta urmareste structurarea unor bibliografii fundamentale care sa vina mai ales în sprijinul tinerilor sub forma unui instrument de selectie si clasificare a informatiilor necesar întelegerii reperelor antropologice si culturale românesti si europene.

(b) a second component equal to 7% of the average offer price determined on the basis of imports effected during the 12 months preceding 1 May of each year.
(b) o a doua componentă egală cu 7% din preţul de ofertă mediu determinat pe baza importurilor efectuate în perioada de 12 luni anterioară datei de 1 mai a fiecărui an.

The move towards implementing the actions from the second component will be preceded by a thorough assessment of the extent
Trecerea la implementarea acțiunilor din cea de-a doua componentă va fi precedată de o evaluare minuțioasă a gradului

one focusing on the phenomenon of discrimination against vulnerable groups in access to public services and the second component of training on the concepts of social inclusion
una de formare privind fenomenul discriminării grupurilor vulnerabile în acces la serviciile publice şi cea de-a doua componenta de formare privind noţiuni de incluziune socială

activating the IPA second component, and strengthening the Stabilisation and Association Process dialogue.".
prin activarea celei de a doua componente a IPA și prin consolidarea dialogului din cadrul procesului de stabilizare și de asociere.”.

standards being such a critical issue and the entryway for Moldovan goods into the EU, a second component of the World Bank's Competitiveness Enhancement Project has provided matching grants to over 160 companies in the adoption and implementation of international quality management systems.
standardele reprezintă o problemă atât de critică, deopotrivă cu intrarea mărfurilor moldovenești pe piața UE, cea de-a doua componentă a Proiectului Băncii Mondiale de Ameliorare a Competitivității a oferit granturi de co-finanțare pentru 160 de companii la adoptarea și implementarea sistemelor internaționale de management al calității.

from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include,
obținute de pe urma acestora, o a doua componentă a regimului general ar include,

The subject(the second component) is a part of the object.
Subiectul(a doua componentă) face parte din obiect.

That being said, another compelling reason for training in aikido has to do with the second component of“bu” mentioned above.
Acestea fiind spuse, alt motiv convingător pentru pregătirea în aikido are de-a face cu a doua componentă a“bu” menţionată mai sus.

The second component of the conference is represented by theater workshop, in which the participants will tell their life experience/story.
A doua componentă este reprezentată de un atelier de teatru prin care participanții își expun experiența/povestea lor de viață. Pornind de la visul fiecăruia vom încerca să facem un atelier de obiective.

The second component mentioned by Park(2005),
A doua componentă menţionată de Park(2005),

So that… the second component of the ego is not only the idea that I am what I am,
Așa că… a doua componentă a acestui ego este nu doar ideea că sunt ceea ce AM,

The second component, Kernel 2, is a system destined for the management of reinbursement applications for expenses concerning services provided by medical and pharmaceutical service providers.
A doua componentă, Kernel 2, reprezintă un sistem de management al cererilor de restituire a cheltuielilor privind serviciile efectuate de către furnizorii de servicii medicale şi farmaceutice.

the posterior part of body(idiosoma), on this second component are fixed the legs.
capitulum(gnathostoma) şi corpul(idiostoma), de această a doua componentă fiind prinse şi membrele.

Starting today, the second component of the Electronic Payments System- SENT has become operational,
Începând de astăzi a devenit operaţională cea de-a doua componentă a sistemului electronic de plăţi- SENT,