SECONDA COMPONENTE in English translation

• second component
• second strand
• second part

Examples of using Seconda componente in Italian and their translations into English

Una linea indica la direzione e la distanza logaritmica del secondo componente.
A line indicates the direction and distance to second component.

La materia prima ivi estratta, l'argilloscisto, è il secondo componente nella formazione della miscela che origina la farina per cemento.
The raw material therein extracted, slate, is the second component in the formation of the mixture that gives rise to the meal for cement.

Il secondo componente è il software"client" che viene installato su ogni PC che desiderate controllare da remoto.
The second component is the"client" software, which is installed on each and every PC that you want to be able to remote control.

Attacchiamo il secondo componente dall'alto: cominciamo la connessione con una spalla(il secondo elemento prima di
We attach the second component from above: we begin connection with a shoulder(the second element before and a back),

Il secondo componente del programma è la crema schiarente notte che ripristina
The second component of the program is the lightening night cream which restores

D1 è il fattore di correzione che tiene conto della perdita di massa nel primo reattivo del secondo componente non disciolto nella prima provetta26.
D1 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the second component undissolved in the first specimen 26.

che è il secondo componente.
which is the second component.

aumentando l'effetto del secondo componente.
increasing the effect of the second component.

ACCIPIO Axè il secondo componente della piattaforma ICH ACCIPIOe metterà a disposizione nuovi strumenti a supporto della valutazione clinica delle emorragie intracraniche(ICH).
ACCIPIO Axwill be the second component of the ACCIPIO ICH Platformand will provide new tools to support clinical assessment of intracranial hemorrhage(ICH).

Sono suggerite il primo e il secondo componente, ma essi possono essere deselezionati dall'utente.
The first and second components are pre-selected but may be deselected by the user.

I dittonghi derivanti dalla precedente armonizzazione vengono monottongati per perdita del secondo componente, mantenendo la stessa lunghezza./æ̆ɑ̆/
Diphthong smoothing: Inherited height-harmonic diphthongs were monophthongized by the loss of the second component, with the length remaining the same./æ̆ɑ̆/

Basti pensare che il secondo componente o componente dell'energia cinetica è la somma di una progressione geometrica di elementi sempre più piccoli
One must bear in mind that the second component or component of the kinetic energy is the sum of a geometric progression of smaller and smaller elements

Tuttavia se introduciamo un secondo componente in serie con il LED possiamo sottraiamo alcuni dei 5V
However if we introduce a second component in series with the LED we can subtract some of the 5V

Poi abbiamo un secondo componente, che chiamiamo schema di valutazione che può valutare lo schema sulla tavola e dire qual è la probabilità di vincere in quel particolare schema.
We call this the value Net and it can evaluate of winning in this particular position. And then we have a second component, the board position and say what is the probability.

non rappresenta motivo di preoccupazione per l'utente, poiché il secondo componente è l'umidità
it needs not be a concern for the user, because the second component is moisture,

esponendo le sue capacità ad un secondo componente Qemu che si occupa dell'emulazione delle macchine virtuali.
exposing its capabilities to a second component that takes care of the emulation of virtual machines: Qemu.

da un altro docente di ruolo con esperienza pluriennale(solo in casi eccezionali il secondo componente può essere un assegnista con almeno 5 anni di esperienza di ricerca post-laurea) ed ha una durata
by another teacher role with many years of experience(only in exceptional cases, the second component can be a fellow with at least 5 years of postgraduate research experience)

i relativi risultati, un secondo componente del regime complessivo includerebbe,
from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include,

tuttavia utilizza un genere di composti di chi secondo componente è un monosillabo.
it uses a kind of composites whose second component is a monosyllabic noun.

Al fine di conseguire l' obiettivo specifico di rendere disponibili i dati necessari ottenuti attraverso i controlli tecnici, un secondo componente del regime complessivo includerebbe,
In order to meet the specific objective of making the necessary data for and from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include,