SECOND COMPONENT in Arabic translation

• المكون الثاني
• المكوّن الثاني

Examples of using Second component in English and their translations into Arabic

The second component, building and strengthening national frameworks and institutions for the promotion and protection of human rights, is the strategy and methodology for achieving the key objective.
أما المكون الثاني، أي بناء وتعزيز الأطر والمؤسسات الوطنية من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان، فهو الاستراتيجية والمنهجية اللازمتان لتحقيق الهدف الرئيسي

The training of the communal police, the second component of the Rwandese National Police Force, has been delayed because of the ongoing rehabilitation of the Communal Police Training Centre.
وقد تأخر تدريب شرطة الكوميونات، وهي العنصر الثاني المكون لقوة الشرطة الوطنية الرواندية، بسبب اﻹصﻻحات الجارية في مركز تدريب شرطة الكوميونات

A second component has entailed system adaptation, enabling response to broader and longer-term accountability and transparency-- beyond tsunami-related goals.
ولقد ترتب على العنصر الثاني تطويع النظم لتمكينها من بلوغ أهداف واسعة النطاق وطويلة الأجل في مجال المساءلة والشفافية، وهي أهداف تتجاوز الأهداف المتصلة بكارثة تسونامي

The second component, preim.
المكون الثاني، بريم

The second component might be the stomach.
المكون الثاني ربما يكون المعدة

The second component sintomitsinovoy ointments- isCastor oil.
المكون الثاني sintomitsinovoy المراهم- هوزيت الخروع

More often the second component is the turn or chamomile.
في كثير من الأحيان المكون الثاني هو الدور أو البابونج

The subject(the second component) is a part of the object.
الموضوع(المكون الثاني) هو جزء من الكائن

The second component groups together statistics related to environmental resources and their use.
ويجمع المكون الثاني الإحصاءات المتصلة بالموارد البيئية واستخدامها

The second component involves the delivery to countries of technical assistance for capacity development.
ويشمل العنصر الثاني تقديم المساعدة التقنية للبلدان لأغراض تطوير القدرات

The second component is to carry out an independent assessment of the international arrangement.
ويتمثل العنصر الثاني في إجراء تقييم مستقل للترتيب الدولي

The second component, under the Ministry of Agriculture, would address medium-term food production.
وسيكون العنصر الثاني معالجة إنتاج الأغذية على المدى المتوسط، في إطار وزارة الزراعة

The second component of the performance hybrid is the 40 kW electric motor.
ويتمثل المكون الآخر وراء الأداء الهائل لطراز هايبرد في المحرك الكهربائي باستطاعة 40 كيلواط

The second component of the Millennium Development Goals support programme involves working with civil society.
وينطوي العنصر الثاني في برنامج دعم الأهداف الإنمائية للألفية على العمل مع المجتمع المدني

The second component is to review existing tools in the Organization to enhance their effectiveness.
ويتمثل العنصر الثاني في استعراض الأدوات الموجودة في المنظمة لتعزيز فعاليتها

The second component of this process is E2 ensures that non-specific interaction occurs while interacting with E1.
المكون الثاني من هذه العملية هو E2، والذي يضمن حدوث التفاعل الغير محدد أثناء التفاعل مع E1

The second component of ISDR is the secretariat of the Task Force, which is based in Geneva.
والعنصر المؤسسي الثاني للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث هو أمانة فرقة العمل، التي يوجد مقرها في جنيف

The report also failed to refer to the second component of the programme, the Observatory for Renewable Energy.
كما لم يُشِر التقرير إلى العنصر الثاني من البرنامج، وهو مرصد الطاقة المتجددة

The second component would be delivered by UNEP, in cooperation with the ministry of environment and natural resources.
ويقوم اليونيب بتنفيذ المكون الثاني بالتعاون مع وزارة البيئة والموارد الطبيعية

(a) The amount of labour required for the second component of the project has been adjusted; and.
(أ) عُدّل حجم القوى العاملة اللازمة لإنجاز المكون الثاني من المشروع