SEGUNDO COMPONENTE in English translation

• second component

Examples of using Segundo componente in Portuguese and their translations into English

O tipo convencional do produto cartesiano surge como um caso especial quando o tipo do segundo componente não depende na realidade do primeiro componente,
The conventional Cartesian product type arises as a special case when the type of the second component doesn't actually depend on the first,

Em relação ao segundo componente, o julgamento, talvez seja difícil de determinar o quanto este elemento tem sido, no que se refere ao trabalho do ACS,
As regards the second component, the judgement, it may be difficult to determine in the CHW work the extent to which this element has been explicit in its formulation or has been made

o adjetivo implícito para nomear o papel que os mesmos itens desempenham no segundo componente do mesmo construto.
the adjective implicit to designate the role played by the same items in the second component of the same construct.

Foram analisadas a relação SP/AP, a amplitude entre o primeiro pico positivo do segundo componente do AP e a linha de base, a amplitude entre o segundo pico positivo do segundo componente do AP e a linha de base,
SP/AP ratio, the amplitude between the first positive peak of the second component of AP and the baseline, and the amplitude between the second positive peak of the second component of AP and the baseline were analyzed.

A segunda componente é a convergência comportamental.
The second component is behavioural convergence.

Verificou-se também algum progresso na segunda componente dos acordos de gestão, nomeadamente na garantia da transparência,
Some progress has also been made on the second component of governance arrangements,

A segunda componente é feito de sílica fundida,
The second component is made of fused silica,

A segunda componente, que constitui a parte central do programa,
The second component, the core of the scheme, which is subdivided into two parts,

Esta segunda componente seria a metade da força da gravidade que sofreria a energia eletromagnética devida à sua velocidade,
This second component is half the force of gravity that electromagnetic energy would suffer due to its speed,

Quanto à segunda componente, a exterioridade, ela revela-se sobretudo no carácter de concretude da marca.
As for the second component, exteriority, it reveals itself above all in the nature of concreteness of the mark.

A segunda componente consiste no desenvolvimento de uma experiência de"storytelling" baseada na localização, usando dispositivos móveis do dia-a-dia, que capitaliza os dados recolhidos anteriormente.
The second component is the development of a location-based storytelling experience using day-to-day mobile devices that capitalizes on the data collected previously.

O segundo componentes deste projeto, a biblioteca padrão,
The second component of this project, the standard library,

A segunda componente da"Minha Utopia" está associada ao Círculo Virtuoso da relação íntima entre a Docência
The second component of"My Utopia" is associated with the Virtuous Circle of the intimate relationship of the University Professorship

A segunda componente consiste de mídia eletrônica
A second component consists of electronic

A primeira componente reteve 38% da variabilidade total dos dados, enquanto que a segunda componente reteve apenas 9.
The first component retained 38% of the total data variability, while the second component had only 9.

Uma parte compensaria o aumento de massa global e outra que constitui esta segunda componente da atractis causa.
One part compensates the increase in total mass and the other makes up this second component of atractis causa.

A quantificação deste efeito do modelo gravitacional sobre a aceleração global encontra-se reunida na segunda componente da fórmula da Lei da Gravidade Global citado anteriormente.
The quantification of this effect of the gravitational model on global acceleration is brought together in the second component of the previously mentioned Global Gravity Law formula.

A autonomia do Parlamento para decidir em causa própria é assegurada pela segunda componente da nossa proposta.
The autonomy of Parliament to make decisions on its own affairs will be guaranteed by the second part of our proposal.

A segunda componente da proposta Russo-Iraniana apela a esforços internacionais,
The second component of the Russian-Iranian proposal calls for international efforts,

Quando aplicamos a força de acordo com a Lei da Gravidade Global, a segunda componente da atractis causa
When a force is applied in accordance with the Law of Global Gravity, the second component of the atractis causa