SET IN ADVANCE - traduction en Français

• fixés à l'avance
• déterminée à l'avance
• définis à l'avance
• réglée à l' avance
• établi à l'avance

Exemples d'utilisation de Set in advance en Anglais et leurs traductions en Français

she said a calendar of meetings should be set in advance so that all delegations could make the necessary arrangements.
elle souhaite qu'un calendrier des réunions soit établi à l'avance afin que tous puissent prendre les dispositions nécessaires.

n a qualitative portion, based on the achievement of key objectives underpinning the success of the Company's strategy and set in advance for the fiscal year.
qui est déterminée en fonction de l'atteinte d'objectifs clés sous-tendant le succès de la stratégie de l'entreprise et fixés à l'avance pour l'exercice.

good item" has been set in advance"frame" is that have limited space to write because it is monthly and vertical?
bon article» a été fixé à l'avance"cadre" est qui ont l'espace pour écrire parce que ce est mensuelle et verticale limitée?

in that their sequence of comparisons is set in advance, regardless of the outcome of previous comparisons.
leur séquence de comparaisons est définie à l'avance, et indépendante du résultat des comparaisons précédentes.

at the disposal of users following fixed itineraries and on dates set in advance.
à la disposition des usagers suivant des itinéraires déterminés et à des dates fixées à l'avance.

the FILE NAME setting can be set in advance to identify which units were used to record files.
le paramètre FILE NAME(nom de fichier) peut être réglé à l'avance pour identifier les unités qui ont été employées pour enregistrer les fichiers.

it is a target set in advance, whose predictive value over the long term is zero by construction.
c'est un objectif fixé d'avance, dont la valeur prédictive sur le long terme est nulle par construction.

the fixed conversion multiplier, X, would be set in advance by public authorities through regulation
le multiplicateur de conversion X fixe serait établi au préalable par les autorités au moyen d'une réglementation

Playback conditions may be set in advance by the software developer.
Les conditions de lecture peuvent être déterminées préalablement par l'éditeur du.

need directly on Amazon. com at prices which are set in advance and guaranteed, and the platform charges 10% to 20% commission.
ceux-ci achètent la prestation directement sur Amazon. com où les prix sont établis à l'avance dans un souci de garantie de ceux-ci.

Such arrangements include:- Criteria set in advance for use in determining when to take different protective actions;- The capability to take actions to protect and inform personnel at the scene, and if necessary the public, during an emergency.
Ces dispositions doivent comprendre:- Des critères fixés à l'avance pour déterminer quand les différentes actions protectrices doivent être entreprises;- La capacité de prendre des mesures visant à protéger et informer le personnel sur place et, si nécessaire, le public, pendant une situation d'urgence.

that the extent of such constraints would not have to be set in advance.
l'étendue de ces contraintes n'aurait pas à être déterminée à l'avance.

nature of PPP projects, which involve long-term contracts whose terms often cannot be set in advance and need to be negotiated
qui portent sur des contrats à long terme dont les conditions ne peuvent souvent être fixées à l'avance et doivent être négociées

a given quantity of a physical or financial product at any time over a given period at a price set in advance.
d'acheter(call) ou de vendre(put) durant une période déterminée et à un prix fixé d'avance une certaine quantité d'un produit physique ou financier.

namely those not having the required period of employment under the condition that the length of that employment is reasonable and set in advance.
notamment ceux n'ayant pas l'ancienneté requise à condition que la durée de celle-ci soit raisonnable et fixée d'avance.

considering the report of that principal organ also be set in advance and that both reports be submitted to the Assembly's consideration within a period of time that allows those persons to be present.
de l'examen du rapport de cet organe principal soit également déterminée à l'avance et que l'Assemblée soit saisie pour examen des deux rapports selon un calendrier prédéterminé, ce qui permettrait à ces personnes d'être présentes.

The location of lunch and the menu are not set in advance and will be given on arrival.
Le lieu et le menu de votre déjeuner ne sont pas connus à l'avance et vous seront communiqués le jour de votre activité.

hot cues set in advance with rekordbox can be used for playback.
points instantanés, préparées à l'avance dans rekordbox peuvent être utilisées pour la lecture.

Holding of the two ministerial meetings at regular intervals at times set in advance, in keeping with the principle of rotation;
La tenue des deux réunions ministérielles à des périodes régulières et fixées d'avance suivant le principe de rotation;

Without pausing recording, a new file can be created automatically during recording when the file size set in advance with the REC SETTING screen AUTO SPLIT item is exceeded.
Sans mettre en pause l'enregistrement, un nouveau fichier peut être automatiquement créé en cours d'enregistrement lorsque le fichier atteint la durée déterminée à l'avance avec le paramètre AUTO SPLIT en écran REC SETTING.