SETTING THE DATE - traduction en Français

• réglage de la date
• régler la date
• fixant la date
• définir la date
• de la fixation d'une date
• paramétrer la date
• configurer la date

Exemples d'utilisation de Setting the date en Anglais et leurs traductions en Français

The Host Club is responsible for setting the date, time, registration,
Le Club hôte est chargé de définir la date, l'heure, l'inscription,

Refer to page 19 of this manual titled“Setting the Date and Time” for further details.
Reportez-vous à la page 19 dans ce manuel, intitulée« Paramétrer la date et l'heure» pour plus de détails.

Setting the date and time§§Menu§¢ Settings¢ Date/Time~ Enter the day, month and year.
Régler la date et l'heure §Menu§ ¢ Réglages ¢ Date/ Heure~ Entrez le jour, le mois et.

Releasing the shutter or setting the date and time cannot be performed unless the rewound film is removed.
Le déclenchement ou le réglage de la date et de l'heure sont impossibles tant que le film rebobiné n'est pas retiré.

Be sure to set the time difference before setting the date and time.
Ne pas oublier de configurer le décalage horaire avant de configurer la date et l'heure.

exit the clock settings screen without setting the date, you will return to the Start Guide screen.
quittez l'écran des réglages d'horloge sans régler la date, vous retournez sur l'écran du guide de démarrage.

For setting the date, enter the date in 8 digits using the day-month-year(DD/MM/YYYY)
Pour le réglage de la date, introduisez la date avec 8 chiffres en utilisant la disposition jour-mois-année(JJ/MM/AAAA),

Dell recommends setting the date and time for troubleshooting
Dell recommande de régler la date et l'heure à des fins de dépannage

follow the format you selected for setting the date.
suivez la disposition sélectionnée pour le réglage de la date.

Click on“Date& Time” icon to start setting the date and time of the Cairsens.
Cliquez sur l'icône« Date& Heure» pour lancer les réglages de la date et de l'heure du Cairsens.

Accurately setting the date and time will help you locate images once you have transferred them to your.
En réglant la date et l'heure de l'appareil photo, vous pourrez aisément trouver vos photos après les avoir.

When setting the date in the step 4 on page 21,
Lorsque vous réglez le date au cours de l'étape 4 de la page 21,

If the camera display turns off after setting the date and time, remove the camera from the printer
Si l'écran de l'appareil photo s'éteint après avoir réglé la date et l'heure, déconnectez-le de l'imprimante

The Host Club is responsible for setting the date, registration, promotion
C'est la responsabilité du club hôte de déterminer la date, l'inscription, la publicité

The action of the arbitral tribunal in setting the date of the hearing and proposing London as the location of arbitration complied with article 16.1 of the Rules.
Les mesures prises par le tribunal arbitral pour fixer la date de l'audience et proposer Londres comme lieu d'arbitrage étaient conforme à l'article 16.1 des règles.

follow the format you changed when setting the date.
suivez la disposition que vous avez modifié lors du réglage de la date.

Such considerations should be taken into account in setting the date for the conference.
Ces éléments devraient être pris en considération lorsque l'on fixera la date de la conférence.

When viewing the reading taken without setting the date and time,“.
Lors de la consultation de la mesure prise sans avoir réglé la date et l'heure,«.

Setting the date and time After switching on for the first time(and when the battery is removed for longer periods),
Réglage de la date et de l'heure Après la première mise en marche(et si la batterie a été retirée pendant un certain temps),

Setting the date Successively select the 4 places for the current date(day, month, year,
Réglage de la date Sélectionnez l'une après l'autre avec la touche ou, les quatre positions pour la date actuelle(jour,