SHARED ECOSYSTEMS - traduction en Français

• écosystèmes communs
• écosystèmes partagés
• aux écosystèmes partagés

Exemples d'utilisation de Shared ecosystems en Anglais et leurs traductions en Français

resilience to climate change of shared ecosystems and the communities and natural resource-based sectors that depend on them.
la résilience aux changements climatiques des écosystèmes communs, des collectivités et des secteurs qui dépendent des ressources naturelles.

This is a requirement for countries that share ecosystems, to avoid overlapping
Une telle coordination est indispensable aux pays qui partagent des écosystèmes de façon à éviter les chevauchements

Canada, Mexico and the United States share ecosystems that are home to species that move freely across their national borders.
Le Canada, le Mexique et les États-Unis partagent des écosystèmes abritant des espèces qui traversent librement les frontières nationales.

How can law enforcement encourage personal responsibility on the part of users in using the shared ecosystem of cyberspace safely?
Comment les services de détection et de répression peuvent-ils encourager les utilisateurs d'Internet à prendre leurs responsabilités et à utiliser en toute sécurité l'écosystème partagé du cyberespace?

These can assist communities that share ecosystems and natural and biological resources in having a common understanding of the relevant customary laws
Ces plateformes peuvent aider les communautés qui partagent des écosystèmes et des ressources naturelles et biologiques à avoir une même interprétation des lois coutumières

now there is the co-adventure of humanity on a known and enclosed space and in a shared ecosystem.
il y a maintenant la co-aventure de l'humanité sur un espace connu et clos et dans un écosystème partagé.

the largest shared ecosystem between Canada, Mexico
le plus vaste écosystème que partagent le Canada, le Mexique

sustainable use through common management of a shared ecosystem.
à l'utilisation durable par la gestion conjointe d'un écosystème partagé.

The joint tripartite management of a shared ecosystem, with the associated social, ecological, economic
La gestion en commun par les trois Etats d'un écosystème partagé avec les problématiques sociales,

Developing the capacity to promote cooperation among small island developing States for biodiversity resources, shared ecosystem management and exchange of experience,
Renforcer la capacité de promouvoir la coopération entre petits États insulaires en développement en faveur de la diversité biologique, de la gestion partagée des écosystèmes et de l'échange de données d'expérience,

They are related to shared ecosystems such as river basins and seas or to cooperation on common environmental issues.
Ces structures sont consacrées à des écosystèmes(bassins fluviaux ou mers, par exemple) partagés ou à des problèmes environnementaux communs.

the SRAP enables countries to enhance management of shared ecosystems in the Aral Sea basin.
le PASR permet aux pays d'améliorer la gestion d'écosystèmes communs du bassin de la mer d'Aral.

collaboration in the management of shared ecosystems can reduce the threats
la gestion commune des écosystèmes partagés peuvent réduire les risques

The Parties intend to develop trilateral capacity to implement an ecosystem approach to conservation and sustainable use and monitor relevant outcomes in our shared ecosystems.
Renforcer la résilience des écosystèmes communs qui sont à risque Les Parties ont l'intention de renforcer leurs capacités d'appliquer une approche visant la conservation et l'utilisation durable des écosystèmes, et de relever des résultats pertinents dans ceux qu'elles partagent.

Removal of invasive species contributes directly to the resilience of shared ecosystems at risk-for example,
L'élimination des espèces envahissantes contribue directement à la résilience des écosystèmes à risque que partagent les trois pays;

Developing the capacity to promote SIDS-SIDS cooperation for biodiversity resources, shared ecosystem management and exchange of experience;
En renforçant la capacité de promouvoir la coopération entre petits États insulaires en développement en faveur de la diversité biologique, de la gestion partagée des écosystèmes et de l'échange de données d'expérience;

He presented the outline of the PDF-A and PDF-B on the management of the shared ecosystem of Niger and Nigeria supported by UNEP.
Il a présenté les grandes lignes des activités menées au titre des blocs A et B du PDF avec le soutien du PNUE en ce qui concerne la gestion de l'écosystème partagé entre le Niger et le Nigéria.

OpenDataSoft allows restricted and open sharing ecosystems like open data portals.
OpenDataSoft permet le partage de données en écosystèmes restreints et/ou en écosystèmes ouverts dans le cadre de l'ouverture des données.

The embargo also significantly affects the conservation of biodiversity and ecosystems shared by Cuba and the United States.
Le blocus a aussi des conséquences importantes pour la conservation de la biodiversité et des écosystèmes communs à Cuba et aux États-Unis.

This scale is also essential for the conservation of shared marine ecosystems among the three countries.
C'est également essentiel à la conservation des écosystèmes marins communs aux trois pays.