SHARED ECOSYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• ecosistemas compartidos

Examples of using Shared ecosystems in English and their translations into Spanish

sustainable use through common management of a shared ecosystem.
uso sostenible a través de la gestión común de un ecosistema compartido.

that fosters an understanding of the Nile as a shared ecosystem among communities across the 11 countries that make up its basin,
para promover la visión de que el Nilo es un ecosistema compartido por varias comunidades en los 11 países que constituyen su cuenca,

may actually raise more by promoting the cooperation of several governments than if each government only sought financing for the conservation needs of its own part of a shared ecosystem or a transboundary conservation area.
a la vez y a el poder reunir más fondos promoviendo la cooperación entre varios estados, que si cada uno buscara financiamiento únicamente para la conservación de su propia porción de un ecosistema compartido o de un área de conservación transfronteriza.

Boost the coordinated overall management of shared ecosystems;
Impulsar el manejo integral coordinado de ecosistemas compartidos;

information relating to shared ecosystems, and efforts undertaken to try to address these challenges.
información relativa a ecosistemas compartidos, así como las acciones tomadas para tratar de superarlas.

implement conservation and management initiatives in our shared ecosystems;
aplicar iniciativas de conservación y manejo en nuestros ecosistemas compartidos.

Lawrence River watershed highlights the value of having comparable data for pollutant releases to shared ecosystems in order to understand the potential impacts of these releases on human or environmental health.
El ejemplo de la cuenca hidrográfica del río San Lorenzo destaca cuán importante es contar con datos comparables de las emisiones de contaminantes a ecosistemas compartidos a fin de comprender los posibles impactos de estas emisiones en la salud humana o ambiental.

information aimed at restoring traditional knowledge across shared ecosystems for the conservation and sustainable use of biological resources.
información para restituir conocimientos tradicionales en ecosistemas compartidos con miras a la conservación y utilización sostenible de los recursos naturales.

by Internet users and reporting of cybercrime to law enforcement? How can law enforcement encourage personal responsibility on the part of users in using the shared ecosystem of cyberspace safely?
la denuncia de delitos cibernéticos a esas autoridades?¿Cómo pueden incitar dichas autoridades a la responsabilidad personal por parte de los usuarios con miras al uso seguro del ecosistema compartido que es el ciberespacio?

DTL provides all the infrastructure and support to foster a healthy Data Sharing ecosystem that enables researchers to publish Datasets
DTL proporciona la infraestructura para fomentar un ecosistema controlado de datos compartidos que permita a los investigadores publicar sus Datasets para

Successful ecosystems create shared value for partners.
Los ecosistemas de éxito crean un valor compartido para los socios.

The embargo also significantly affects the conservation of biodiversity and ecosystems shared by Cuba and the United States.
Asimismo, el bloqueo repercute significativamente en la conservación de la biodiversidad y los ecosistemas que Cuba y los Estados Unidos comparten.

This scale is also essential for the conservation of shared marine ecosystems among the three countries.
Esta escala también es esencial para la conservación de ecosistemas marinos protegidos compartidos por los tres países.

protect and preserve shared watercourse ecosystems, including estuaries.
proteger y preservar los ecosistemas de los cursos de agua compartidos, incluyendo los estuarios.

The focus of those projects is predominantly on the degradation of transboundary dryland ecosystems and shared water resources spanning 26 countries, mainly in Africa.
Esos proyectos están centrados principalmente en la degradación de los ecosistemas de tierras secas transfronterizos y en los recursos de agua compartidos y abarcan 26 países, principalmente de África.

were essential for coordinated management of shared marine ecosystems.
resultaban fundamentales para la gestión coordinada de los ecosistemas marinos compartidos.

cooperative management of critical ecosystems shared by more than one country.
la cooperación en la gestión de los ecosistemas críticos compartidos por más de un país.

to study emergent patterns and properties shared among ecosystems.
para estudiar patrones y propiedades emergentes que estén compartidas entre ecosistemas.

the CEC will be in a position to expand the NAMPAN approach to other shared ocean ecosystems e.g., Atlantic,
de América del Norte(RAMPAN), la CCA estará en posición de ampliar el enfoque de la RAMPAN hacia otros ecosistemas oceánicos compartidos por ejemplo,

it decided to consider expanding the NAMPAN strategic approach into other shared ocean ecosystems that included the Atlantic
decidió considerar expandir el enfoque estratégico de la RAMPAN hacia otros ecosistemas marinos compartidos que incluyen los océanos Atlántico