SHARING OF GOOD PRACTICES - traduction en Français

• partage des bonnes pratiques
• échange de bonnes pratiques
• partager les bonnes pratiques
• partage des pratiques optimales
• diffusion des bonnes pratiques
• l'échange de meilleures pratiques
• au partage des meilleures pratiques
• échange de pratiques optimales

Exemples d'utilisation de Sharing of good practices en Anglais et leurs traductions en Français

Engage in UN-wide initiatives to promote innovation and creativity including sharing of good practices and lessons learned.
Participer aux initiatives menées à l'échelle du système des Nations Unies pour promouvoir l'innovation et la créativité, ainsi que le partage de pratiques recommandées et des enseignements tirés.

A worldwide community of practitioners, enabling networking and the sharing of good practices.
Un réseau mondial de praticiens permettant d'établir des contacts et de partager les bonnes pratiques.

The best practices database of OHCHR, once finalized, will be a key tool in the identification and sharing of good practices.
Une fois établie, la base de données du Haut-Commissariat aux droits de l'homme concernant les meilleures pratiques sera un outil essentiel pour recenser et mettre en commun les bonnes pratiques.

The sharing of good practices and relevant research amongst cities,
Le partage des bonnes pratiques et la recherche pertinente entre les villes,

Several participants suggested that providing platforms for the sharing of good practices in this domain could support processes at the national level
Plusieurs participants ont proposé de créer des espaces d'échange de bonnes pratiques dans ce domaine pour soutenir les processus au niveau national

The workshop, through sharing of good practices, will help clarify how these new and non- traditional data
A travers le partage des bonnes pratiques, l'atelier aidera à clarifier comment ces sources de données nouvelles

Is your country in a position to provide technical assistance(for example, sharing of good practices) in the use
Votre pays est-il en mesure de fournir une assistance technique(par exemple, échange de bonnes pratiques) dans l'utilisation

In the context of the sharing of good practices outlined in paragraph 5 of the resolution,
Dans le contexte du partage des bonnes pratiques évoqué au paragraphe 5 de la résolution,

information exchange and the promotion and sharing of good practices.
de l'échange d'informations et de la promotion et de la diffusion des bonnes pratiques.

Providing a forum for the sharing of good practices and experience on the use of science,
Offrir un cadre pour l'échange de meilleures pratiques et de données d'expérience sur l'utilisation de la science,

internationalization of their members, as well as the sharing of good practices.
qui vise l'accroissement de l'internationalisation de leurs membres, ainsi que le partage des bonnes pratiques.

The Canada Foundation for Innovation's(CFI) 2015 pan-Canadian consultation revealed that a number of institutions wanted the CFI to continue to enhance the dissemination and sharing of good practices in all areas of institutional activity.
La consultation pancanadienne menée en 2015 a révélé que plusieurs établissements voulaient que la FCI continue d'améliorer la diffusion et le partage des bonnes pratiques dans tous les domaines d'activité des établissements.

OHCHR also organized weekly internal meetings with the secretaries of all the treaty bodies in order to stimulate sharing of good practices, coordinate activities, and optimize the support
Le HCDH a en outre organisé des réunions internes hebdomadaires avec les secrétaires de l'ensemble des organes conventionnels pour encourager la mise en commun des bonnes pratiques, coordonner les activités

Holistic situation assessment of the working environment, and sharing of good practices including collaboration with on-going initiatives addressing boarder control
Évaluation globale de la situation de l'environnement de travail en partageant les bonnes pratiques y compris la collaboration avec les initiatives en cours portant sur le contrôle des frontières

A community of practice was established to facilitate sharing of good practices and knowledge with respect to work on gender issues,
Une communauté de pratique a été constituée pour faciliter la diffusion de bonnes pratiques et de connaissances en matière d'égalité des sexes,

The United Nations is perceived by Member States as an important forum for discussion and the sharing of good practices and recommendations on situations
Les États Membres ont considéré que les Nations Unies constituaient un forum important pour les débats et l'échange de pratiques optimales et recommandations sur la situation des jeunes

Other concerns are the establishment of more systematic arrangements to facilitate the sharing of good practices and the building of an effective institutional memory that nurtures training, and improved selection criteria
Il conviendrait par ailleurs de prendre des dispositions pour favoriser de façon plus systématique la mise en commun des pratiques recommandées et la constitution d'une mémoire institutionnelle susceptible d'alimenter la formation

AMARC promotes the sharing of good practices and exchanges between actors,
l'AMARC favorise le partage de bonnes pratiques et les échanges entre acteurs,

Urge countries to learn from each other to achieve the proposed goals and targets through the sharing of good practices, while recognizing that national situations may require adaptation of the goals and targets;
Engager vivement les pays à apprendre les uns des autres pour réaliser les buts et objectifs proposés en échangeant les bonnes pratiques et en reconnaissant que les buts et objectifs peuvent être adaptés à la situation de chaque pays;

A web portal on education for sustainable development hosted by UNECE will be developed to facilitate the sharing of good practices, innovative approaches,
Un portail sur l'éducation au développement durable, hébergé par la CEE, sera mis au point pour faciliter les échanges sur les bonnes pratiques, les approches novatrices,