SHE DIDN'T GO - traduction en Français

• elle n'est pas allée
• elle n'est pas partie
• elle n'est pas venue
• elle n'est pas rentrée

Exemples d'utilisation de She didn't go en Anglais et leurs traductions en Français

Well, I'm guessing she didn't go through with it.
Bien je suppose qu'elle n'a pas traversé ça.

Did she tell you why she didn't go through official channels?
Elle vous dit pourquoi elle ne passait pas par des chaînes officielles?

She didn't go through an agency.
Elle n'est passée par aucune agence.

She didn't go,"I'm sorry.
Elle ne va pas dire, je suis désolée.

She didn't go in for sentiment.
Elle n'était pas sentimentale.

Look… She didn't go after me.
Elle ne m'a pas couru après.

She didn't go to school.
Elle n'allait pas à l'école.

She didn't go there to turn herself in.
Elle est pas rentrée là pour se rendre.

She didn't go to eat.
Elle est pas partie manger.

If she didn't go to the mountains, Mohammed would have to come here.
S'il elle n'y était pas allée, Mahomet serait venu ici.

He should count himself lucky she didn't go straight to Oprah.
Il devrait s'estimer heureux qu'elle est pas allée direct chez Oprah.

Sadie was supposed to see the prosecutor today, she didn't go.
Sadie devait voir le procureur. Elle n'y est pas allée.

Maybe it would be a good idea if she didn't go.
Il vaudrait peut-être mieux qu'elle n'y aille pas.

But I think she didn't go to the athletes' funerals… because some people are angry at her… for not negotiating with the terrorists.
Mais elle n'est pas allée aux funérailles des athlètes, car certains lui en veulent de ne pas avoir négocié avec les terroristes.

She didn't go to the police because she doesn't want to overturn her life.
Elle n'est pas allée à la police, elle ne veut pas bouleverser sa vie.

Of course not. But she didn't go to college, and she's doing fine.
Mais elle n'est pas allée à l'université, et elle s'en sort bien.

If she didn't go home or to the university, then where did she go?.
Si elle n'est pas allée chez elle ni à l'université, où est-elle allée?

And she got sick and she lost her baby, she didn't go to a hospital.
Qu'elle est tombée malade et qu'elle a perdu son bébé, elle n'est pas allée à l'hôpital.

and apparently, she didn't go far enough.
et apparemment, elle n'est pas allée assez loin.

If she didn't go looking for her son,
Si elle n'était pas venue chercher son fils,