SHITLOAD - traduction en Français

• paquet
• tonne
• tas
• plein
• chiée
• flopée
• putain
• tonnes

Exemples d'utilisation de Shitload en Anglais et leurs traductions en Français

it sure picks a shitload of lettuce!
mais ça ramasse plein de laitues!

That was a shitload of pills Jackie got arrested with.
Jackie a été arrêtée avec une flopée de pilules.

Oh… But I saved you a shitload of money.
Je t'ai économisé un tas d'argent.

That son of a bitch is gonna make a shitload of money on commissions.
Ce fils de pute va se faire une tonne de fric avec les commissions.

She sold a shitload of Jell-O too.
Elle a vendu des tonnes de Jell-O avec ça.

We got a shitload of replies.
On a eu plein de réponses.

Malloys with a shitload of money.
Une Malloy avec un paquet de pognon.

Kuffs and Bukovsky just bought a shitload of guns over at Bradford's.
Kuffs et Bukovsky viennent d'acheter une flopée d'armes chez Bradford.

There's a shitload of coke here, dude.
Il y a des tonnes de coke ici, mec.

We could make a shitload of money.
On peut se faire un paquet de fric.

They got a shitload of cookies.
Ils ont fait le plein de biscuits.

It could also make a shitload of money.
On se ferait plein de fric.

That was a shitload of pills Jackie got arrested with.
Jackie a été arrêtée avec un paquet de pilules.

Oh, I am gonna make a shitload of cash tonight.
Oh, je vais me faire un paquet de thunes ce soir.

Because I make a shitload of money off them in the casino.
Parce que je veux faire le plein d'argent dans le casino.

He could have toured the world at that point and made a shitload of money.
Il aurait pu continuer la tournée et se faire un paquet de fric.

We're making a shitload of money.
On se fait un paquet de fric.

So should I just get a shitload of different shit?
Je prends un max de différents trucs?

It's a shitload of money.
C'est toute une somme.

A shitload, Staff Sergeant!
Tout plein, sergent!