SHOULD INITIALLY - traduction en Français

• devrait d'abord
• devrait initialement
• doit d'abord
• devraient d'abord
• doit initialement

Exemples d'utilisation de Should initially en Anglais et leurs traductions en Français

work in this area should initially concentrate on how to define
les travaux dans ce domaine devraient initialement porter sur la définition

Taylor noted that the radius R of the blast should initially depend only on the energy E of the explosion,
Taylor a noté que le rayon R de l'explosion ne doit initialement dépendre que de l'énergie E de l'explosion,

There should initially be a single Technical Review Panel, which possesses a
Il ne devrait initialement y avoir qu'un seul Comité technique d'examen des propositions,

Peacekeeping should initially facilitate humanitarian assistance,
Le maintien de la paix devrait au début faciliter l'aide humanitaire,

The Commission should initially limit its study of the responsibility of international organizations to the context of intergovernmental organizations
La CDI devrait au départ limiter son étude de la responsabilité des organisations internationales au contexte des organisations intergouvernementales;

Optional elements for such a work programme should initially focus on research,
Les éléments que pourrait comporter ce programme de travail devraient, dans un premier temps, être centrés sur la recherche,

and that the guidelines should initially have a narrow focus,
les principes directeurs devraient au départ avoir un champ d'application étroit,

decided that it should initially limit its work to three or four priority areas.
le Groupe de travail du projet(PWG-Energo) a décidé qu'il devrait dans un premier temps limiter son travail à trois ou quatre activités prioritaires.

the contracting authority should initially ascertain whether the technical proposals are prima facie responsive to the request for proposals that is,
l'autorité contractante devrait d'abord s'assurer que les propositions techniques sont à première vue conformes à la sollicitation de propositions c'est-à-dire examiner

With regard to scope ratione temporis the Commission should initially focus on response measures;
S'agissant du champ d'application ratione temporis, la CDI devrait initialement axer ses travaux sur les mesures d'intervention;

The Commission also agreed that post-commencement finance should initially be considered as a component of work to be undertaken on insolvency of enterprise groups,
Elle est aussi convenue que la question du financement postérieur à l'ouverture de la procédure devrait, dans un premier temps, être considérée comme un volet des travaux à entreprendre dans le domaine de l'insolvabilité des groupes d'entreprises

It is the position of the African Group that the veto should initially be extended to the new permanent members of an expanded Council,
Le Groupe africain estime que le droit de veto devrait dans un premier temps être octroyé aux nouveaux membres permanents d'un Conseil élargi,

The court's jurisdiction should initially be confined to the crime of genocide,
La compétence de la Cour, dans un premier temps, devrait être limitée aux crimes de génocide,

Post-commencement financing should initially be considered as a component of work to be undertaken on insolvency of corporate groups, with the Working Group being given
Que la question du financement postérieur à l'ouverture de la procédure devrait, dans un premier temps, être considérée comme un volet des travaux à entreprendre dans le domaine de l'insolvabilité des groupes de sociétés

Human rights principles give clear guidance on this: States should initially direct resources
Les principes relatifs aux droits de l'homme donnent des indications claires à cet égard: les États devraient d'abord orienter leurs ressources

Intercultural social education should initially be carried out in the conscientious observance of the general social education mission of the school,
L'éducation sociale interculturelle doit, dans un premier temps, être menée dans le respect rigoureux de la mission d'enseignement social général de l'école,

Members had also agreed that the focus of the draft should initially be on State actors,
Les membres s'accordent également pour considérer, d'une part, qu'il faut d'abord traiter les acteurs étatiques

that the Board itself should initially concentrate on the important area of the reconciliation of environmental and trade policies,
que ses travaux devraient d'abord être axés sur cette question importante qu'est l'harmonisation des politiques écologiques

on the grounds that incorporation of human rights conventions should initially apply only to a limited number of conventions
l'incorporation des conventions relatives aux droits de l'homme ne devrait initialement concerner qu'un nombre limité de conventions

Consequently, judges should initially receive training on juvenile justice.
De ce fait, les juges doivent suivre une formation initiale sur la justice des mineurs.