SHOWN ON THE WEBSITE - traduction en Français

The information shown on the Website is not contractually binding

Les informations présentées sur le Site Internet sont non contractuelles

The prices of the gift packages, shown on the website, are those in effect on the day of purchase.

Les prix des bons cadeaux, affichés sur le Site, sont ceux en vigueur au jour de la commande.

Arrange to meet the owner at the address shown on the website or wherever else you have arranged.

Fixez un rendez-vous avec le propriétaire à l'adresse indiquée sur le site Web ou à l'endroit convenu.

The customer acknowledges that the photograph of the product shown on the website is indicative only.

Le consommateur reconnaît que la photographie représentant le produit qui figure sur le site web n'a qu'une valeur indicative.

The pictures shown on the website of a cozy common room,

Les images montrées sur le site d'une salle commune confortable,

the product is good and like it is shown on the website.

le produit est bon et comme il est montré sur le site.

the other at a date not shown on the website.

à une date non indiquée sur le site web.

these may be customised based upon your preferences shown on the website.

celles-ci peuvent être personnalisées en fonction des préférences que vous avez manifestées sur le site.

The currency in which the Buyer purchase the Products may be different from the currency in which the prices are shown on the Website.

Il est possible que la devise de paiement de l'Acheteur diffère de la devise dans laquelle les prix sont affichés sur le Site.

It could also be that another bidder has outbid the hammer price shown on the website with only a minimal amount.

Il se peut également passer qu'un autre soumissionnaire, avec un montant minimal, a surenchéri le prix d'adjudication indiqué sur le site web.

We have done our best to display as accurately as possible the colors of the products shown on the Website.

Nous avons fait tout notre possible pour visualiser aussi exactement que possible les couleurs des produits illustrés sur le site Web.

distribution charges are included in the price shown on the website www. entradasmadrid. com.

de distribution sont inclus dans le prix indiqu sur le site www. entradasmadrid. com.

to regularly clean and maintain the machine as described in the user manual and shown on the website.

d'entretenir régulièrement la machine comme décrit dans le manuel d'utilisation et illustré sur le site Web.

The prices shown on the website or via email are expressed in the currency stated at the time of the purchase

Les tarifs figurant sur le Site ou envoyés par e-mail sont exprimés dans la devise stipulée au moment de l'achat

Products shown on the Website as being available for"pre-order" are subject to deferred delivery,

Les Produits présentés sur le Site comme étant disponibles en« précommande» font l'objet d'une

domain names shown on the website are the property of Abrisud

noms de domaine figurant sur le site sont la propriété de la société Abrisud

although it is hereby understood that the price shown on the website on the day of the order shall be the only one applicable to the purchaser.

prix à tout moment, étant toutefois entendu que le prix figurant sur le site le jour de la commande sera le seul applicable à l'acheteur.

The total shipping of the ordered products will be shown on the website to the customer before he accepts the order

Le montant total des frais de livraison des produits commandés sera indiqué sur le Site au client avant qu'il n'accepte sa commande

the price to be paid is the price shown on the Website on the Product sheet,

Le prix à payer est le prix indiqué sur le Site dans la fiche Produit,

The company guarantees that deliveries will be made according to the conditions guaranteed by the service carriers, and shown on the website www. saisona.

La société garantit que les livraisons seront effectuées selon les conditions garanties par les prestataires transporteurs, et indiquées sur le site www. saisona.