SKILLS UPGRADING - traduction en Français

• mise à niveau des compétences
• perfectionnement des compétences
• amélioration des compétences
• se perfectionner

Exemples d'utilisation de Skills upgrading en Anglais et leurs traductions en Français

Continued development of staff learning programmes based on a learning policy that promotes skills upgrading and professional growth;
Le développement constant des programmes d'apprentissage s'appuyant sur une politique d'apprentissage propre à favoriser l'amélioration des compétences et le perfectionnement professionnel;

improved technological services and skills upgrading in management and finance.
en fournissant des services techniques améliorés et en améliorant les compétences en matière de gestion et de finances.

local community agencies can help with essential skills upgrading.
des organismes communautaires locaux peuvent contribuer à l'amélioration des compétences essentielles.

The Government of Canada committed about $40 million for the recruitment and skills upgrading of Nunavut public service employees.
Le Gouvernement du Canada a dédié 40 millions de dollars au recrutement et au perfectionnement des fonctionnaires du Nunavut.

Continued development of staff learning programmes based on a learning policy that promotes skills upgrading and professional growth; and.
Développement continu des programmes d'apprentissage s'appuyant sur une politique d'apprentissage encourageant la mise à jour des compétences et le développement professionnel; et.

best practices for short term staffing, skills upgrading strategies etc.
les pratiques exemplaires en matière de dotation à court terme, les stratégies de mise à niveau de compétences, etc.

The Government of Canada committed approximately $40 million for the recruitment and skills upgrading of Nunavut public service employees.
Le Gouvernement du Canada s'est engagé à consacrer environ 40 millions de dollars au recrutement et au perfectionnement des employés de la fonction publique du Nunavut.

These can include indirect employment creation through skills upgrading and training, technology transfer,
Il peut s'agir de création d'emplois indirects par la mise à niveau des compétences et la formation, de transfert de technologies,

Third, we need to continue to focus on skills upgrading and(re)training for existing workers to make up for historic underinvestment in these areas.
En troisième lieu, nous devons continuer d'axer nos efforts sur le perfectionnement des compétences et la formation ou le recyclage des travailleurs existants afin de compenser un sous-investissement chronique dans ce domaine 12.

These programs include literacy and basic skills upgrading, wage subsidies
Ces programmes englobent l'alphabétisation et la mise à niveau des compétences de base, des subventions à l'emploi

In Singapore, skills upgrading and retraining were found to be even more important in the economic downturn as they helped increase productivity,
À Singapour, on a constaté que le perfectionnement des compétences et le recyclage revêtaient une importance accrue en période de récession car ils contribuaient à accroître la productivité, à augmenter l'aptitude à l'emploi

These programs are providing: literacy and basic skills upgrading; wage subsidies
Les programmes englobent l'alphabétisation et la mise à niveau des compétences de base, des subventions à l'emploi

Results-based management and project development skills upgrading: Over the last few years,
Gestion fondée sur l'obtention de résultats et amélioration des compétences en matière d'élaboration des projets:

individuals to invest in skills upgrading, governments should simplify the programs through which they offer support
de personnes à investir dans la mise à niveau des compétences, les gouvernements devraient simplifier les programmes par l'intermédiaire desquels ils offrent un soutien

to develop such dynamism, spillovers, skills upgrading and technological innovations in many of these clusters is a matter that requires attention in ED policies and strategies.
les effets d'entraînement, le perfectionnement des compétences et l'innovation technique est une question qui doit retenir l'attention lors de l'élaboration de stratégies de développement des entreprises.

to employability improvement activities e.g. skills upgrading, work placements
aux activités d'amélioration de l'employabilité p. ex. amélioration des compétences, placement professionnel

retraining, skills upgrading, income support,
le recyclage, la mise à niveau des compétences, le soutien du revenu,

and contributed to skills upgrading.
ont contribué à un perfectionnement des compétences.

The 2007 World Development Report,“Develop the Next Generation,” set out a policy agenda focusing on education, skills upgrading, health and citizenship.
Le Rapport sur le développement dans le monde de 2007, sur le thème« Développer la prochaine génération», énonce un programme politique axé sur l'éducation, la mise à niveau des compétences, la santé et la citoyenneté.

enhancing domestic productive capacities in global value chains and skills upgrading.
l'amélioration des capacités de production nationale dans les chaînes de valorisation mondiale et le perfectionnement des compétences.