TECHNOLOGICAL UPGRADING - traduction en Français

• modernisation technologique
• mise à niveau technologique
• perfectionnement technologique
• amélioration technologique
• l'amélioration technique

Exemples d'utilisation de Technological upgrading en Anglais et leurs traductions en Français

Successful development States have been able to rise to the challenges of structural transformation and technological upgrading.
Des États développementistes sont parvenus à relever le défi de la transformation structurelle et de la modernisation technologique.

that can bring about technological upgrading.
qui peuvent contribuer à la modernisation technologique.

The pace of technological upgrading is, however, also determined by the overall dynamism of
Le rythme de la modernisation technologique est également déterminé par le dynamisme général de la croissance économique

Support technological upgrading for sustainable industrial development,
Appuyer la mise à niveau technologique aux fins du développement industriel durable,

The pace of technological upgrading is, however, also determined by the overall dynamism of economic growth and(related to that)
Le rythme de la modernisation technologique est cependant également déterminé par le dynamisme général de la croissance économique et(en corollaire)

inter alia, the elimination of trade-distorting measures, technological upgrading, addressing the effects of climate change in the agricultural sector
qui comprennent l'élimination des mesures entraînant des distorsions des échanges, la mise à niveau technologique, la gestion des effets du changement climatique sur le secteur agricole

Singapore is perhaps the most celebrated case of technological upgrading via FDI and has achieved impressive export-led growth rates,
Singapour, qui est peutêtre l'exemple le plus réussi de perfectionnement technologique via l'IED, est parvenue à des taux de croissance impressionnants,

innovation and technological upgrading, as well as the protection of the rights of employees
l'innovation et la modernisation technologique, ainsi que sur la protection des droits des employés

Maintenance and technological upgrading of the transport and communications infrastructure,
L'entretien et l'amélioration technique de l'infrastructure des transports

Facilitating the technological upgrading of products and processes through providing access to information on world best technologies
Faciliter la mise à niveau technologique des produits et des procédés en assurant l'accès à l'information relatives aux techniques

in particular least developed countries, UNIDO continued to facilitate the strengthening of agro-industrial capacities and the technological upgrading along agro-industrial value chains, from the farm level to final consumption.
l'ONUDI a continué de faciliter le renforcement des capacités agro-industrielles et la modernisation technologique tout au long de la chaîne de valeur ajoutée, depuis l'exploitation agricole jusqu'à la consommation finale.

innovation and technological upgrading with a special focus on smallholdings.
l'innovation et le perfectionnement technologique en matière agricole, en mettant un accent particulier sur les petites exploitations.

developed countries that witnessed sustained successful economic growth had used active industrial policies to support the economic diversification and technological upgrading of their economies.
tant développés qu'en développement, qui ont connu une croissance soutenue s'étaient appuyés sur des politiques industrielles pour soutenir la diversification et la mise à niveau technologique de leur économie.

could help African countries promote industrialization and technological upgrading in order to enhance competitiveness
pourrait aider les pays africains à promouvoir leur industrialisation et leur modernisation technologique afin d'accroître leur compétitivité

regulations must leave adequate flexibility for policy instruments to support capital accumulation, technological upgrading, structural change
réglementations internationales doivent donner une latitude suffisante pour adopter des mesures favorisant l'accumulation de capital, le perfectionnement technologique, le changement structurel

by expanding domestic demand, while at the same time encouraging rationalization and technological upgrading, leading eventually to the addition of new capacity.
possible cette capacité en accroissant la demande intérieure tout en encourageant la rationalisation et la mise à niveau technologique, avec à terme la création de nouvelles capacités.

economic diversification, technological upgrading and higher incomes.
diversification économique, modernisation technologique et hausse des revenus.

role of productivity enhancement, driven by skills, knowledge enhancement and technological upgrading, in promoting faster growth.
induite par l'amélioration des compétences et des connaissances et la mise à niveau technologique, joue un rôle crucial dans l'accélération de la croissance.

development of productive capacity and technological upgrading.
le développement des capacités productives et la modernisation technologique.

in using them to enhance technological upgrading and improving competitiveness can be replicated in other countries.
à les exploiter pour favoriser leur mise à niveau technologique et améliorer leur compétitivité pouvait être imité par d'autres pays.