Exemples d'utilisation de
Technological progress
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Over the long term, for example, technological progress may have pulled one way,
À long terme par exemple, le progrès technique a pu jouer dans un sens,
Note that factors other than differences in technological progress may cause different rates of labour productivity growth in the traded-goods sector.
À noter que des facteurs autres que les différences au chapitre du progrès technique peuvent créer des écarts entre les taux de croissance de la productivité du travail dans le secteur des biens échangeables.
The drones will take full advantage of technological progress in the ultra-competitive smartphone market.
Les drones vont profiter à plein des progrès technologiques réalisés sur le marché ultra-concurrentiel des smartphones.
Young migrants often bring new skills that enhance technological progress and the human capital of the host country.
Souvent, les jeunes migrants apportent de nouvelles compétences qui contribuent au progrès technologique et renforce le capital humain du pays d'accueil.
He acknowledged that there had been real technological progress with regard to CVD diamonds over the last 10 years,
Il l'admet, de véritables progrès technologiques ont été apportés aux diamants CVD ces 10 dernières années,
Adapt energy improvements to technological progress, R&D and innovation,
The information revolution and the vast technological progress in the areas of trade
La révolution de l'information et les progrès techniques immenses dans les domaines du commerce
repetitive tasks is a symbol of technological progress at the service of man
répétitives est un symbole de progrès des technologies au service de l'homme
Rapid technological progress, as well as the rapid transfer of technology,
Un progrès technologique rapide, tout comme un transfert rapide de technologie,
Yet, we can anticipate steady technological progress in the field of verification
Pourtant, nous pouvons anticiper un progrès technologique constant dans le domaine de la vérification,
Trade affects technological progress in two ways: through its effect on the incentive to innovate and through technology transfers.
Le commerce influe de deux manières sur le progrès technologique: par son effet sur l'incitation à innover et par le biais du transfert de technologie.
Other factors affecting technological progress include intellectual property rights,
Parmi les autres facteurs qui agissent sur le progrès technologique figurent les droits de propriété intellectuelle,
Technological Progress and (Un)employment Development”,
In order to allow this technological progress to be fully reflected in the retreading process, ETRTO proposes to add alternative methods in addition to the restrictive inflated visual examination.
Pour que le secteur du rechapage puisse pleinement bénéficier de ce progrès technique, l'ETRTO propose d'autoriser d'autres méthodes en sus de l'inspection visuelle.
However, rapid technological progress and developments in business practice occurred in the last few years had given rise to new legal challenges that needed to be addressed.
Toutefois, la rapidité des progrès techniques et l'évolution des usages commerciaux au cours des quelques dernières années avaient créé de nouveaux défis juridiques qu'il fallait relever.
Rapid technological progress brings new hope for a better future
Les progrès techniques rapides suscitent de nouveaux espoirs pour un avenir meilleur,
The analysis also takes account of technological progress and the effects of regulatory changes.
L'analyse tient également compte de l'évolution technologique et des répercussions des modifications apportées au cadre réglementaire.
The model, augmented to include taxes, government spending, and technological progress, captures the movement in the employment rates of the three countries.
Étoffé par l'ajout des impôts, des dépenses publiques et du progrès technique, le modèle parvient à rendre compte de l'évolution du taux d'emploi dans ces trois pays.
An additional parameter of interest is technological progress, which we approximate initially with a quadratic time trend
Un autre paramètre d'intérêt est l'évolution technologique, représentée initialement par une tendance quadratique,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文