PROGRÈS DE LA TECHNOLOGIE - traduction en Anglais

• advances in technology
• technological advances
• technological progress
• advancements in technology
• progress of technology
• technological developments
• technological advancements
• improvements in technology
• developments in technology
• improved technology

Exemples d'utilisation de Progrès de la technologie en Français et leurs traductions en Anglais

Une chose est sûre: les progrès de la technologie auront un impact sur nos emballages.
One thing is certain: the development of technology will affect our packaging.

Vu les progrès de la technologie, le Département envisage d'étendre l'impression à la demande aux publications.
With the advancement of technology, the Department is considering expanding the use of printing on demand for publications.

Les progrès de la technologie donnent aux terroristes une grande mobilité et met à leur
The development of technology had provided terrorists with greater cross-border mobility

Les progrès de la technologie et l'évolution des moeurs ont accéléré ce processus.
This process has been accelerated by advances in technology and changes in mores and values.

Le marché de l'Enseignement à Distance a grandi de façon exponentielle avec le progrès de la technologie.
The market of Distance Learning has been growing exponentially with the advance of technology.

elle a profité des progrès de la technologie pour accroître sa distribution d'informations pertinentes.
it has used technology advances to increase its distribution of relevant information.

Ces problèmes sont liés à des aspects de la cybercriminalité qui, en raison des progrès de la technologie et des communications, menacent gravement le commerce international.
These issues are linked to questions of cybercrime which, because of technological and communication developments, poses a serious threat to international commerce.

desservent le monde entier grâce aux progrès de la technologie.
encompassing the whole world with the evolution of technology.

En un temps où les anticipations de production étaient constamment dépassées à cause des progrès de la technologie, la faim était véritablement un scandale.
At a time when production expectations were constantly exceeded because of advances in technology, hunger really was a scandal.

Quand je regarde en arrière, ce qui a été facile dans la création des jeux Mario, c'est qu'ils ont pu évoluer naturellement en suivant les progrès de la technologie.
Looking back, what's been easy about making the Mario games is that they could naturally change along with the progress of technology.

Jusqu'à présent les entrées d'information étaient limitées à un clavier ou une souris, mais les progrès de la technologie, tant du point de vue matériel
Until recently input was limited to a keyboard, or a mouse, but advances in technology, both in hardware and software, have allowed computers to

Cela est d'autant plus inquiétant que les terroristes profitent des progrès de la technologie et se procurent facilement des armes et des munitions, de jour en jour plus meurtrières
That development was even more worrisome since terrorists were taking advantage of technological advances and had easy access to increasingly lethal

Le meilleur savoir-faire et les progrès de la technologie sont appliqués pour repousser les limites de notre infrastructure actuelle,
Know-how and advances in technology are being applied to push the limits of our present infrastructure,

Nous vivons dans un monde de vastes contrastes où les progrès de la technologie, utilisés de façon périlleuse
We live in a world of vast contrasts where technological progress, used dangerously

Aujourd'hui, les progrès de la technologie, des transports et des médias font en sorte que les frontières entre
Today, advances in technology, transportation and media increasingly blur the boundaries of these communities

Grâce aux progrès de la technologie, les services bancaires mobiles
Technological advances in mobile banking

Et cependant, on reconnaît de plus en plus qu'utiliser les atouts communautaires et les progrès de la technologie comme ressources d'apprentissage peut rapprocher les écoles
And yet, there is growing recognition that using community assets and advancements in technology as resources for learning can bring schools

Les progrès de la technologie seront également mis à profit pour développer des campagnes de communication locales pour sensibiliser, conscientiser l'ensemble de
Technological progress will also have been put to good use by developing local communication campaigns to inform

Elle veillerait à ce que la mise en oeuvre soit guidée par les progrès de la technologie, les résultats des recherches en sciences naturelles
The organization would ensure that implementation is guided by advances in technology, natural and social science research,

Les progrès de la technologie ont rendu possible l'exploitation de quantités massives de données, les« mégadonnées», obtenues à partir des transactions commerciales,
Technological advances have provided an opportunity to exploit"big data"- the vast amount of digital data from business transactions, social media