PROGRÈS DE LA TECHNOLOGIE - traduction en Danois

• teknologiske fremskridt
• fremskridt inden
• fremskridt af teknologi
• den teknologiske udvikling
• udviklinger i teknologien
• fremgangen teknologi
• af fremskridt inden

Exemples d'utilisation de Progrès de la technologie en Français et leurs traductions en Danois

Systèmes de communications unifiées sont devenues populaires ces dernières années, avec les progrès de la technologie voix sur IP et des PBX hébergé.
Samlet kommunikationssystemer er blevet populære i de seneste år, med fremskridt for battericelleteknologi i VOIP og Hosted PBX teknologi.

Espace flexible/ Mobilité du travail(projet n° 0110) Le progrès de la technologie a permis d'introduire la flexibilité non seulement dans le temps de travail mais également dans l'espace de travail.
Flexispace/arbejdets mobilitet( projekt nr. 0110) Teknologiske fremskridt har gjort det muligt at indføre fleksibilitet ikke blot i arbejdstiden, men også på arbejdsområdet.

et nous prévoyons que les progrès de la technologie de chiffrement et cryptographie,
og vi forudser, at fremskridt inden for krypteringsteknologi og kryptografi,

Cependant, les progrès de la technologie ont permis de concevoir des tapis complexes(utilisant des fibres naturelles ou synthétiques),
Teknologiske fremskridt har dog gjort det muligt at designe komplekse tæpper( ved hjælp af naturlige

En fin de compte, il convient de noter que les progrès de la technologie ont permis de détecter de nombreuses complications
I sidste ende er det bemærkelsesværdigt, at teknologiske fremskridt har gjort det muligt at opdage mange komplikationer,

représentera plus tard dans les progrès de la technologie d'ingénierie.
repræsenterer nyeste inden for ingeniørvirksomhed teknologiske fremskridt.

également de renforcer le contrôle et la liberté grâce aux progrès de la technologie.
også med hensyn til at frembringe større kontrol og frihed gennem teknologiske fremskridt.

les progrès de la biologie dépendent des progrès de la technologie et, en ce sens, ils se produisent à une vitesse vertigineuse".
at være forsigtigt optimistisk, da forskud i biologi afhænger af teknologiske fremskridt og i den forstand forekommer de med en svimmelhedshastighed".

ce qui est une combinaison de nombreux composants de précision, avec les progrès de la technologie et l'amélioration fonctionnelle,
som er en kombination af mange præcision komponenter, med udviklingen i teknologi og funktionelle forbedringer,

Les progrès de la technologie des détecteurs non refroidis ont permis aux fabricants de caméras OGI tels
Fremskridt i teknologien til ukølede detektorer har gjort det muligt for OGI-kameraproducenter som FLIR at designe

Pour que les progrès de la technologie des turbines à gaz puissent s'appliquer aussi dans les procédés de transformation du charbon en électricité,
For at kunne udnytte fremskridtene i gasturbineteknik til fremstilling af elektricitet baseret på kul, er det først nødvendigt

Plus récemment, les progrès de la technologie et l'électronique ont été progressive
For nylig, har fremskridt inden for teknologi og elektronik har været gradvis

L'annonce, qui intervient après des mois de mises à jour sur les progrès de la technologie Alpha, a peu fait pour apaiser les clients,
Meddelelsen, som kommer efter måneders opdateringer om Alpha Technology fremskridt, har gjort meget for at formilde kunder,

Le prix de production de l'électricité à partir de SER a considérablement diminué au cours des dix dernières années, grâce aux progrès de la technologie, au soutien du public
Prisen på elektricitet produceret ved hjælp af VEK er faldet betydeligt inden for de seneste ti år på grund af teknologiske fremskridt, offentlig støtte

notamment en raison des progrès de la technologie.
særligt på grund af de teknologiske fremskridt.

de l'environnement international ainsi que les progrès de la technologie imposent en effet une mise à jour permanente de l'action de l'Union.
landenes institutionelle strukturer, det internationale miljø og de teknologiske fremskridt kræver en stadig ajourføring af EU's indsats.

profitez des avantages exceptionnels parce qu'avec le progrès de la technologie TempGenius développer plusieurs moniteurs dans la taille différente.
få fremragende fordele, fordi med fremme af teknologi TempGenius udvikle mange skærme i forskellige størrelse.

l'on espère que les progrès de la technologie permettront des changements positifs dans les prochaines années, de manière à
man må håbe, at teknologiske fremskridt vil bane vejen for positive ændringer i de kommende år,

Aujourd'hui, avec les progrès de la technologie et donc la qualité des microphones ne sont plus utilisés ces batteries
I dag, med den teknologiske udvikling og dermed kvaliteten af mikrofonerne ikke anvendes længere disse batterier

Avec les progrès de la technologie et une capacité à se connecter à des collègues
Med teknologiske fremskridt og en evne til at forbinde til kolleger