DEVELOPMENTS IN TECHNOLOGY - traduction en Français

• progrès technologiques
• développements technologiques
• évolutions technologiques
• avancées technologiques
• l'évolution des techniques
• l'évolution des technologies
• les développements de la technologie
• progrès techniques
• progrès de la technologie

Exemples d'utilisation de Developments in technology en Anglais et leurs traductions en Français

monitor developments in technology and improve the user experience, etc.
faire de la veille sur les avancées technologiques, améliorer l'user experience, etc.

The developments in technology have given translators new sophisticated computer software tools that can increase the speed of translation thus reducing the turnaround time for execution of translation projects.
Les progrès de la technologie ont donné de nouveaux outils sophistiqués traducteurs de logiciels qui peuvent augmenter la vitesse de translation réduisant ainsi le délai d'exécution pour l'exécution des projets de traduction.

Recent developments in technology suggest that the reproductive cloning techniques,
Les récents progrès de la technologie laissent à penser que les techniques de

as well as rapid changes and developments in technology, are factors that will influence educational curriculums as well as the way in which Canadians will work in the years and decades to come.
de nombreuses industries ainsi que l'évolution rapide et les développements de la technologie sont des facteurs qui exerceront une influence sur les programmes d'études ainsi que les méthodes de travail des Canadiens dans les années et décennies à venir.

Analysis and opportunities The increasing automation across industries, as well as rapid changes and developments in technology, are factors that will influence educational curriculums as well as the way in which Canadians will work.
L'automatisation accrue dans de nombreuses industries ainsi que l'évolution rapide et les développements de la technologie sont des facteurs qui exerceront une influence sur les programmes d'études ainsi que les méthodes de travail des Canadiens.

together with developments in technology, have not only preserved the relevance for confidence-building measures in space,
jointe au développement technologique, avait non seulement conservé tout leur intérêt aux mesures de confiance dans l'espace,

The Parties noted that developments in technology have made it possible to capture CO2 from industrial
Les Parties ont noté que les nouvelles technologies permettaient de capter le gaz carbonique des industries,

Efforts have been made to take cognizance of developments in technology and communications, which have major potential impacts on civil registration systems,
On s'est efforcé de tenir compte des évolutions de la technologie et des communications qui peuvent avoir une incidence majeure sur l'enregistrement des faits d'état civil,

Since innovations in teaching and international developments in technology have made computers vital for the education sector
Comme l'innovation pédagogique et l'évolution technologique mondiale ont rendu l'ordinateur incontournable pour le secteur de l'éducation

it referred to the global forces unleashed by developments in technology and telecommunications, which had had a multiplicity of effects ranging from the political
il désigne un phénomène mondial lié au développement des technologies et des télécommunications, qui a de multiples effets non seulement politiques

Developments in technology for mobile devices
Développements dans la technologie pour les appareils mobiles

Justification by State Party The nominated site relates to developments in technology in the 18th century that introduced the mechanically powered factory system within the textile industry.
Justification émanant de l'État partie Le bien proposé pour inscription porte sur des développements technologiques du XVIIIe siècle, qui ont introduit le système d'atelier mécanique dans l'industrie textile.

Upton and his colleagues saw that developments in technology meant something like the Micro could now be created for a fraction of the cost,
Upton et ses collègues ont vu que l'évolution de la technologie signifiait quelque chose comme le Micro pourraient désormais être créés pour une fraction du coût,

a series of workshops are held to debate the implications for workplace safety and health of developments in technology or changes in society.
de l'état des connaissances, une série d'ateliers sont organisés pour analyser les implications de l'évolution technologique ou sociétale sur la sécurité et la santé professionnelles.

so as to accommodate developments in technology without requiring amendment of the treaty.
de manière à s'adapter aux progrès technologiques sans pour autant nécessiter des amendements au traité.

the Instrument could be strengthened by taking into account new developments in technology to enhance weapon marking,
l'Instrument pourrait être étoffé en tenant compte de l'évolution des technologies, de manière à améliorer le marquage,

SCIENTIFIC ADVANCES OPENING NEW OPPORTUNITIES FOR TARGETED THERAPIES Ongoing developments in technology and advances in scientific understanding,
AVANCEES SCIENTIFIQUES OUVRANT DE NOUVELLES OPPORTUNITES POUR DES THERAPIES CIBLEES Les progrès technologiques constants et les avancées dans la connaissance scientifique,

The more sophisticated transnational fraud schemes have tended to take advantage of cutting-edge developments in technology to reach potential victims,
Les mécanismes de fraude transnationale plus sophistiqués tendent à tirer parti des derniers développements technologiques pour atteindre des victimes potentielles,

concerning legal definitions of"property" or the requirement of deprivation of the"thing" misused, developments in technology have also changed the way that economic crime is committed through the misuse of personal information.
le fait qu'il soit nécessaire qu'il y ait dépossession de la"chose" détournée, les progrès technologiques ont également modifié la façon de commettre des infractions économiques au moyen du détournement d'informations personnelles.

Session 2- Developments in Technology: Excelsior IB Opportunities and Challenges for Education
H30- 13h00 Séance 2- Évolutions technologiques: Excelsior IB opportunités