Exemples d'utilisation de Developments in this en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
He will continue to monitor closely all developments in this field.
Il continuera à suivre étroitement l'évolution dans ce domaine.However, the government should continue to monitor developments in this area.
The Secretariat will keep the Security Council informed of developments in this connection.
Le Secrétariat tiendra le Conseil de sécurité informé des développements à cet égard.The publication also encompasses the latest international developments in this area, such as the most recent General Assembly resolutions and materials from the International Coordinating Committee.
Y sont incluses les dernières évolutions dans ce domaine, telles que les résolutions les plus récentes de l'Assemblée générale et la documentation du Comité international de coordination.Developments in this area should be kept under active consideration,
Les évolutions dans ce domaine doivent être suivies avec attention,CIBC will continue to monitor developments in this area, including potential impact on our real estate secured lending portfolios.
La CIBC continuera de suivre les développements dans ce domaine, y compris l'incidence éventuelle sur nos portefeuilles de crédit garanti- immobilier.Given developments in this field, however, this methodology is likely
Toutefois, étant donné les évolutions dans ce domaine, There had been developments in this area in the Organization for Economic Cooperation
Des faits nouveaux étaient survenus dans ce domaine The European Council will closely follow developments in this area and provide the necessary guidance.
Le Conseil européen suivra attentivement les développements dans ce domaine et fournira les orientations nécessaires.As a result of technological developments in this area, it is no longer possible to distinguish between communication costs
Par suite des progrès techniques survenus dans ce domaine, il n'est plus possible de faire la distinction entre les dépenses liées aux communicationsThe Joint Committee ensures that the site contains the most up-todate developments in this file.
Le Comité conjoint s'assure que le site dispense les plus récents développements dans ce dossier.It plans to carry out missions to keep the parliamentary community abreast of developments in this field.
Elle s'attachera aussi à effectuer des missions pour tenir les milieux parlementaires au courant des évolutions dans ce domaine.Developments in this area facilitate the implementation of safeguards though the use of remote monitoring,
Les progrès dans ce domaine facilitent l'application des garanties grâce à l'utilisation de systèmes de télésurveillance,The Working Party decided to monitor further developments in this area at its future sessions.
Le Groupe de travail a décidé de suivre les faits nouveaux survenus dans ce domaine lors de ses prochaines sessions.it is crucial to continue to following developments in this area.
il se doit absolument de continuer à suivre les évolutions dans ce domaine.The Working Party may wish to be informed of and consider new developments in this field.
Le Groupe de travail souhaitera sans doute être informé des faits nouveaux intervenus dans ce domaine et les examiner.external resources to ensure we stay abreast of new developments in this fast-moving area.
des ressources internes et externes pour se tenir au courant des nouveaux développements dans ce domaine en mutation constante.On e-health, the meeting emphasized that developments in this area can help to improve health outcomes on the continent.
Pour les services de santé en ligne, les participants ont souligné que les avancées dans ce domaine amélioreraient la situation de la santé en Afrique.it is crucial to continue to following developments in this area.
il est crucial de poursuivre le suivi des évolutions dans ce domaine.the Secretariat has monitored developments in this area.
le Secrétariat a suivi les développements dans ce domaine.
