DEVELOPMENTS IN THIS in Slovak translation

• vývoj v tejto
• vývoji v tejto
• vývoju v tejto
• vývoja v tejto

Examples of using Developments in this in English and their translations into Slovak

storage projects and other developments in this sector.
skladovania uhlíka a ďalšom vývoji v tomto sektore.

Member State representatives to monitor developments in this sector.
členských štátov na monitorovanie rozvoja v tomto sektore.

we constantly monitor trends and developments in this segment.
neustále sledujeme trendy a vývoj v tomto segmente.

Home Affairs to continue to monitor developments in this field, including on cases brought before the Court of Justice,
vnútorné veci, aby naďalej monitoroval vývoj v tejto oblasti, a to aj v prípadoch predložených Súdnemu dvoru,

Home Affairs to continue to monitor developments in this field, including on cases brought before the CJEU,
vnútorné veci, aby naďalej sledoval vývoj v tejto oblasti, a to aj v prípadoch predložených Súdnemu dvoru,

keep you regularly informed about developments in this field, and let me remind you that the Commission will re-examine the situation
pravidelne informovať o vývoji v tejto oblasti a dovoľte mi pripomenúť, že Komisia opätovne preskúma situáciu

in Member States have influenced developments in this field in non-European countries,
členskými štátmi ovplyvňujú vývoj v tejto oblasti aj v mimoeurópskych krajinách

merely foresees that parties shall consult regularly on developments in this area.
len predpokladá, že strany budú pravidelne diskutovať o vývoji v tejto oblasti.

Whereas advances in alternative testing require the creation of a regulatory framework capable of adapting to new developments in this field, including for example the recognition
(6a) Pokrok v oblasti alternatívneho testovania si vyžaduje vytvorenie regulačného rámca schopného prispôsobovať sa novému vývoju v tejto oblasti vrátane napríklad uznávania

The statement added:"Recent developments in this regard have been unacceptable,
Nedávny vývoj v tejto veci je neprijateľný,

comparable information on developments in this field and on national human resources policies both in Europe and worldwide7;
porovnateľné informácie o vývoji v tejto oblasti a o národných politikách ľudských zdrojov v Európe alebo vo svete7;

Recent developments in this regard have been unacceptable,
Nedávny vývoj v tejto veci je neprijateľný,

according to the statement of the International Crisis Group, developments in this part of the country will influence the fate of the whole of Sudan.
podľa vyhlásení medzinárodnej krízovej skupiny sa práve vývoj v tejto časti krajiny odrazí na osude celého Sudánu.

the Commission will continue to closely monitor developments in this area through regular EBA benchmarking exercises.
Komisia bude naďalej dôsledne sledovať vývoj v tejto oblasti prostredníctvom pravidelných referenčných porovnávaní orgánom EBA.

matter of particular concern, and invites the Commission to closely monitor developments in this area.
vyvolávajú mimoriadne obavy a vyzýva Komisiu, aby vývoj v tejto oblasti pozorne sledovala.

it would be good for both of us if developments in this regard were to move in a positive direction.
bolo by dobré pre nás oboch, keby sa vývoj v tejto súvislosti uberal pozitívnym smerom.

is that the market is way ahead of us: developments in this area have overtaken existing legislation
trh má pred nami veľký náskok. Vývoj v tejto oblasti predstihol existujúce právne predpisy

Home Affairs to continue to monitor developments in this field, including on cases brought before the CJEU, and to monitor the follow-up to the recommendations made in the resolution;
vnútorné veci, aby naďalej monitoroval vývoj v tejto oblasti a činnosť v nadväznosti na odporúčania uvedené v uznesení;

and new developments in this area are constantly being taken into consideration, and are then also included in the updated documents.
zohľadňuje sa nový vývoj v tejto oblasti, ktorý je následne zahrnutý do aktualizovaných dokumentov.

detailed EU Customs' statistics on seizures of fakes do offer a possibility to monitor changing developments in this sector.
podrobná colná štatistika EÚ o prípadoch zhabaných falšovaných výrobkov ponúka možnosť sledovať meniaci sa vývoj v tejto oblasti.