DEVELOPMENTS IN THE FIELD in Slovak translation

• vývoj v oblasti
• rozvoja v oblasti
• trendy v oblasti
• vývoj na poli
• pokrok v oblasti
• vývoja v oblasti
• vývoji v oblasti
• vývojom v oblasti
• rozvoj v oblasti

Examples of using Developments in the field in English and their translations into Slovak

external experts on developments in the field of audit or on subjects relating to the work of our auditors.
vonkajších expertov o vývoji v oblasti auditu i o témach, ktoré sa týkajú práce audítorov.

terminology and technological developments in the field of pharmacovigilance.
terminológie a technického vývoja v oblasti farmakovigilancie.

As a result, they are instantly in touch with the latest trends and developments in the field of information technologies.
Vďaka tomu sú neustále v kontakte s najnovšími trendmi a vývojom v oblasti informačných technológií.

Scientists expect further findings and developments in the field of stem cell therapy in the coming years.
V nasledujúcich rokoch očakávajú vedci rozšírenie vedomostí a vývoj na poli terapie kmeňovými bunkami.

In this context of legal migration, this chapter informs about the developments in the field of visa policy,
V kontexte legálnej migrácie poskytuje táto kapitola informácie o vývoji v oblasti vízovej politiky,

The EESC hopes that developments in the field of public health will be based on these fundamental principles:"health in all policies" applied.
EHSV dúfa, že rozvoj v oblasti vereného zdravia sa bude zakladať na týchto hlavných zásadách: uplatňovanie aspektu zdravia vo všetkých politikách.

Another important partner involved in creating the Favorit model was Porsche with its outstanding developments in the field of acoustics and vibration.
Ďalším dôležitým partnerom, ktorý sa podieľal na vytvorení modelu Favorit, bol Porsche s vynikajúcim vývojom v oblasti akustiky a vibrácií.

external experts on developments in the field of audit or on subjects related to the work of our auditors.
vonkajších expertov o vývoji v oblasti auditu alebo o témach, ktoré sa týkajú práce audítorov.

are constantly in touch with the latest trends and developments in the field.
HP sú permanentne v kontakte s najnovšími trendmi a vývojom v oblasti.

international harmonisation of definitions, terminology and technological developments in the field of pharmacovigilance.
názvoslovia a technického vývoja v oblasti dohľadu nad bezpečnosťou liekov.

national and European developments in the field of education.
systémoch a vývoji v oblasti vzdelávania.

The design department of web-studio"Site Creative" stays up to date with all the latest trends and the most recent developments in the field of graphics.
Dizajnové oddelenie web-študia"Site Creative" k dnešnému dňu so všetkými najnovšími trendmi a najnovším vývojom v oblasti grafiky.

systems and developments in the field of education.
systémoch a vývoji v oblasti vzdelávania.

Crayons for dogs are developed in strict accordance with the latest scientific developments in the field of healthy animal nutrition.
Krieda pre psov vyvinutých v prísnom súlade s najnovším vedeckým vývojom v oblasti zdravej výživy zvierat.

Gertrude Tumpel-Gugerell also appeared before ECON to inform its members about recent developments in the field of securities clearing and settlement
Aj Gertrude Tumpel-Gugerellová vystúpila vo výbore ECON, aby jeho členom poskytla informácie o najnovšom vývoji v oblasti zúčtovania a vyrovnania cenných papierov

systems and developments in the field of education.
systémoch a vývoji v oblasti vzdelávania.

With our developments in the field of the smart home, we find ways to connect appliances
Prostredníctvom našich vývojov v oblasti inteligentných domov nachádzame spôsoby ako prepojiť zariadenia

its provisions reflect developments in the field of European Union social security coordination14.
jeho ustanovenia zodpovedali vývoju v oblasti koordinácie sociálneho zabezpečenia Európskej únie14.

its provisions reflect recent developments in the field of European Union social security coordination.
jeho ustanovenia zodpovedali vývoju v oblasti koordinácie sociálneho zabezpečenia Európskej únie.

We need to introduce new instruments and new developments in the field of financial engineering,
Musíme zaviesť nové nástroje a nové trendy v oblasti finančného inžinierstva