DEVELOPMENTS IN THE FIELD in Russian translation

• события в области
• разработки в области
• изменения в области
• достижения в сфере
• разработки в сфере
• события в сфере
• тенденции в области
• изменений в сфере
• событиях на местах
• достижения в области
• сдвиги в области
• развития в области
• наработках в области
• веяния в сфере

Examples of using Developments in the field in English and their translations into Russian

Description of developments in the field of disarmament of weapons of mass destruction.
Информация о событиях в области разоружения, касающаяся оружия массового уничтожения.

Monitoring of developments in the field of transport in the States members of the Commission;
Наблюдение за изменениями в области транспорта в государствах- членах Комиссии;

Monitoring of developments in the field of energy in the States members of the Commission;
Наблюдение за тенденциями в области энергетики в государствах- членах Комиссии;

Monitoring of developments in the field of water resources in the States members of the Commission;
Наблюдение за тенденциями в области водных ресурсов в государствах- членах Комиссии;

High quality brand with newest developments in the field of health and aesthetics.
Высококачественный бренд с новейшими разработками в области здравоохранения и эстетики.

The review period has marked important developments in the field of safeguards implementation in Hungary.
В Венгрии рассматриваемый период ознаменовался важными событиями в области применения гарантий.

Perfect design-High quality with newest developments in the field of health and aesthetics.
Идеальная конструкция- высокое качество с новейшими разработками в области здравоохранения и эстетики.

The Commission also took note of other developments in the field of electronic commerce.
Комиссия также приняла к сведению информацию о других событиях в области электронной торговли.

The documentation centre contains information on all major developments in the field of human rights.
Центр документации содержит информацию по всем основным событиям в области прав человека.

The company was created for accumulation of scientific and technical developments in the field of drive technology.
Предприятие создано для аккумулирования научно-технических разработок в области приводной техники.

These developments in the field of statistics should be encouraged and should converge.
Такие меры в области статистики следует поощрять и обобщать.

There had been positive developments in the field of nuclear, chemical
В сфере разоружения в области ядерного, химического

Consider several new technological developments in the field of bio-medical product innovation.
Рассмотрим несколько новых технологических направлений в области био- медицинских инновационных продуктов.

There have been several important developments in the field of mine action in 1999.
В 1999 году в области, связанной с разминированием, произошло несколько важных событий.

Country reports concerning general developments in the field or border crossing facilitation.
Доклады стран об общих изменениях в области облегчения пересечения границ.

Mrs. Robinson informed the Committee about recent relevant developments in the field of human rights.
Г-жа Робинсон проинформировала Комитет о последних событиях, касающихся прав человека.

The Commission took note of other developments in the field of electronic commerce.
Комиссия приняла к сведению информацию о работе других органов в области электронной торговли.

Developments in the field of nuclear disarmament over the past year can be described as rather disheartening.
События в области ядерного разоружения последних лет можно охарактеризовать как довольно разочаровывающие.

Iakovlev, NII VODGEO and developments in the field of membrane technologies at the turn of the XXI century.
Яковлев, НИИ ВОДГЕО и разработки в области мембранных технологий на пороге XXI века.

It took into account recent developments in the field of environment statistics
В ходе этой работы учитывались последние события в области статистики окружающей среды