IMPROVEMENTS IN TECHNOLOGY - traduction en Français

• améliorations technologiques
• progrès technologiques
• progrès de la technologie
• les améliorations de la technologie

Exemples d'utilisation de Improvements in technology en Anglais et leurs traductions en Français

has led to improvements in technology for high-speed rail.
a conduit à des améliorations des technologies du rail à grande vitesse.

which is often seen as a reflection of improvements in technology, and the decisions that drive how business is run.
qu'on considère souvent comme le reflet des améliorations technologiques et des décisions quant à la façon de mener une entreprise.

Kydland argued that shifts in supply typically caused by changes and improvements in technology accounted"Not only long term increases in living standards but also to many of the short term fluctuations in business cycles.
de construire et d'agréger les fluctuations","> Prescott et Kydland, ont fait valoir que les variations de l'offre induites par les changements et les améliorations de la technologie expliquaient les fluctuations des cycles économiques.

Improvements in technology and increases in gas prices enabling the large-scale commercial production of much deeper shale gas reservoirs are only about 20 years old in the United States
Les avancées technologiques qui, conjuguées à des hausses des prix du gaz, ont ouvert la voie à l'exploitation commerciale à grande échelle de gisements de gaz de schiste situés beaucoup plus en profondeur,

practices in official statistics, improvements in technology, methodological advances
des pratiques statistiques officielles, de l'amélioration des technologies, des avancées méthodologiques

With the increase in international travel, the improvements in technology and communications, the greater likelihood that a crime can have an impact beyond national borders and the increased profits
Du fait de la facilité des voyages internationaux, des progrès de la technologie et des communications, du risque accru qu'un crime puisse avoir un impact au-delà des frontières nationales

They stressed that, with the growth of international travel and improvements in technology and communications, offenders were increasingly mobile and sought to evade justice by crossing international borders
Ils ont souligné qu'avec le développement des voyages internationaux et les progrès de la technologie et des communications, les délinquants étaient devenus de plus en plus mobiles et cherchaient à échapper

First, the market was growing; second, improvements in technology allowed further expansion of activities that could be outsourced offshore;
Premièrement, le marché était en pleine expansion; deuxièmement, les progrès technologiques permettaient d'élargir le champ des activités susceptibles d'être délocalisées; troisièmement, les sociétés désiraient

We believe your prison can benefit from an improvement in technology.
Nous croyons que votre prison peut bénéficier d'améliorations technologiques.

WHAT PRODUCED THIS TREMENDOUS IMPROVEMENT IN TECHNOLOGY?
Qu'est-ce qui a produit cette grande amélioration dans la technologie?

Improvement in technology might help but cannot alone solve the problems caused by cluster munitions.
Les améliorations technologiques peuvent aider à régler les problèmes causés par les munitions en grappe, mais cela ne suffit pas.

Moreover, improvements in technologies which favour the use of biomass fuels can enable developing countries to reduce import dependence for fuels.
Par ailleurs, l'amélioration des techniques qui favorisent l'emploi de combustibles de la biomasse pourrait permettre aux pays en développement de réduire leur dépendance à l'égard des importations de combustibles.

The improvement in technology has allowed for the number of players in space to jump impressively in a relatively short time.
Le perfectionnement des technologies a permis aux multiples protagonistes de l'espace de faire un bond en avant en un temps relativement court.

To ensure our energy efficiency standards reflect improvements in technologies and practices, NRCan is collaborating with key stakeholders to set the direction for the next generation of energy efficiency standards in Canada.
Afin de s'assurer que ses normes d'efficacité énergétique tiennent compte des améliorations apportées aux technologies et aux pratiques, RNCan collabore avec des intervenants clés pour établir l'orientation de la prochaine génération des normes en matière d'efficacité énergétique au Canada.

Improvements in technology, risk management
Les avancements technologiques, la gestion du risque

Product and process innovation, and improvements in technology, are continuous features of a new economic environment.
Les innovations en matière de produits et de procédés et les améliorations de la technologie sont des caractéristiques indissociables du nouvel environnement économique.

Both through the expected improvements in technology capability and the limited geographic areas of licences.
Grâce aux améliorations prévues des capacités techniques et aux zones géographiques limitées des licences.

People are often concerned that improvements in technology result in the replacement of workers by machines.
Les gens craignent souvent que les progrès technologiques n'entraînent le remplacement des travailleurs par des machines.

meet constant improvements in technology and software.
évoluer au fil des améliorations technologiques et logicielles.

Due to our continous improvements in technology, we can give a 5 years guarantee for almost all our systems.
Grâce à l'amélioration permanente de la technique nous pouvons aujourd'hui doter/équiper quasiment tous les systèmes d'une garantie de 5 ans.