Exemples d'utilisation de
Development of technology
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Development of iron and steel industry- Framework for development of technology in iron and steel industry in the Arab countries.
Développement de l'industrie sidérurgique- Cadre pour le développement de la technologie dans l'industrie sidérurgique des pays arabes.
A call was made for incentives for research and development of technology that are compatible with local,
On a préconisé d'offrir des mesures d'incitation à la recherche et à l'élaboration de technologies compatibles avec les réalités locales,
Laws and regulations dealing with transfer and development of technology: an overview", Report by the UNCTAD secretariat(TD/B/WG.5/10);
Aperçu de l'évolution des lois et règlements relatifs au transfert et au développement de la technologie", rapport du secrétariat de la CNUCED(TD/B/WG.5/10);
New investments and development of technology normally would lead to an increase in energy efficiency of less than 1 per cent a year.
Les nouveaux investissements et le développement de la technologie se traduiront normalement par un accroissement du rendement énergétique de moins de 1% par an.
Further development of technology means a new variety of eight, instead of the previous five, colours.
Le développement de la technologie permet d'obtenir une nouvelle variété de 8 couleurs, au lieu des 5 couleurs d'autrefois.
IOM completed research on the development of technology for metallic Cu,
The development of technology creates greater returns from investment because of its commercialization and application potential.
Le développement d'une technologie crée des rendements de l'investissement qui sont supérieurs en raison de son potentiel en matière de commercialisation et d'application.
Some mentioned industry's role in the development of technology to support the sound management of chemicals.
Certains participants ont mentionné le rôle de l'industrie dans le développement de technologies visant à soutenir la gestion rationnelle des produits chimiques.
Collaboration in the development of technology, including data-sharing,
Coopération en matière de développement technologique, notamment partage des données,
Collaboration in the development of technology, including data-sharing, participation in tests
La collaboration en matière de développement des technologies, notamment sous forme d'échanges de données,
To foster the development of technology and the voluntary transfer of technology to developing countries on mutually agreed terms aligned with national priorities;
À promouvoir le développement des technologies et le transfert volontaire de technologie vers les pays en développement, à des conditions convenues d'un commun accord et conformes aux priorités nationales;
Developing countries should seek opportunities to promote the transfer and development of technology and take into account the social impact of technological change.
Les pays en développement devraient chercher des occasions d'encourager le transfert et le développement de la technologie et tenir compte des incidences sociales du changement technologique.
intra-African trade and development of technology.
au commerce intra-africain et au développement technologique.
ad hoc expert group meeting on the impact of investment flows on transfer and development of technology 1994.
réunion d'un groupe d'experts consacrée aux incidences des flux d'investissement sur le transfert et le développement de technologies 1994.
Its vast collections are invaluable for anyone wishing to know more about the history and development of technology using electromagnetic waves.
Ses riches collections sont incontournables pour connaître l'histoire et l'évolution des technologiesdes ondes électromagnétiques.
from the public support of R&D and the development of technology.
de l'appui public accordé à la R-D et au développement de la technologie.
The Group of Experts had also discussed how to give impetus to the development of technology to protect civilians from the indiscriminate effects of mines.
Le Groupe d'experts a également examiné la façon de donner un nouvel élan au développement d'une technologie permettant de protéger les civils contre les effets systématiques des mines.
The rst industrial revolution in the late nineteenth century led to a highly accelerated development of technology, productivity and science.
La première révolution industrielle à la n du XIXe siècle a entraîné une forte accélération du développement des techniques, de la productivité et des sciences.
Such arrangements are particularly conducive to the development of technology and skills, since they involve the close monitoring of standards by the licenser,
Ces contrats sont particulièrement propices au développement de la technologie et des compétences, car ils comprennent une étroite surveillance des normes par le donneur de licence,
This tool allows to better understand the behavior of artificial ecosystems and the development of technology for a future regenerative life support system for manned space missions of long duration,
Cet outil permet de mieux comprendre le comportement des écosystèmes artificiels, et ledéveloppement de la technologie pour un futur système régénérateur de survie pour des missions spatiales habitées de longue durée,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文