Exemples d'utilisation de Socialization process en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A second area that requires future attention is to extend the study of sport team socialization processes to youth sport.
Il faut étendre l'étude des processus de socialisation au sein des équipes sportives au sport pour les jeunes.Preference for same-sex playmates is at least partially linked to socialization processes, but children may also gravitate toward peers with similar play styles.
La préférence pour les camarades i.e. emanating from the socialization processes brought about by the traditional division of labour of income generated outside the household by men
c'est-à-dire celles découlant des processus de socialisation issus Discourage adherence to ideas of inferiority or superiority between sexes brought about by peer pressures, socialization processes and belief systems which are perpetuated by stereotyping roles that exacerbate inequalities.
Décourager les idées d'infériorité ou Socialization processes, including poor career counselling,
Les processus de socialisation, notamment une mauvaise orientation professionnelle,the types of socialization processes that occur in youth sport contexts may have a potent influence on the developmental experiences acquired through youth sport participation.
les types Purposefully seeking out insights from sport participants who have had negative group entry experiences may help to elucidate additional aspects of sport team socialization processes.
Il pourrait être utile cultural norms and socialization processes.
les normes culturelles et les processus de socialisation.UNFPA-supported programmes focusing on young people seek to address socialization processes that lead to gender stereotypes
Les programmes appuyés par le FNUAP qui mettent l'accent sur les jeunes visent à remédier aux processus d'apprentissage de la vie en société qui se traduisent par des stéréotypes fondés sur le sexeThe roots of gender discrimination are often planted in young minds by the nature of the socialization processes that children observe,
La discrimination entre l'homme et la femme prend souvent racine dans les jeunes esprits du fait des processus sociaux que les enfants observent,cultural norms and socialization processes.
These areas as a whole represent a taxonomy of the domains in which the socialization processes of scientific and technological research can take place,
Ceci n'est qu'une taxonomie des domaines dans lesquels les processus de socialisation Coach and athlete reflections revealed that a primary focus during a newcomer's entry into the group was developing a clear understanding of his/her role within the team, and that socialization processes differed according to the ability
Les observations des entraîneurs et des athlètes ont révélé qu'à son arrivée dans un nouveau groupe, l'athlète doit, dans un premier temps, bien comprendre son rôle au sein aims to facilitate and adapt socialization processes with indigenous children,
en concertation avec les communautés, les processus de socialisation des enfants autochtonesgeneral apathy among women; socialization processes that place men rather than women at the helm of affairs;
This is part of the socialization process.
Cela fait partie du processus de socialisation.It's a socialization process.
men must therefore be integral to the socialization process.
des femmes doit donc faire partie intégrante du processus de socialisation.the family continues to be the core of the child socialization process.
structuraux Unfortunately, this job-related approach leaves little opportunity for transmitting information that is relevant to the socialization process.
Malheureusement, cette approche axée sur le travail n'offre pas beaucoup d'occasion pour transmettre des informations nécessaires au processus de socialisation.
