SOIL SOLUTION - traduction en Français

• solution du sol
• solutions du sol
• solution des sols
• solutions des sols

Exemples d'utilisation de Soil solution en Anglais et leurs traductions en Français

There were many indications of low aluminium-base cation ratio in soil solution(Al/BC<1.0), which is linked to risk of root damage.
De nombreux signes indiquaient une faiblesse relative du rapport cations basiques/aluminium dans la solution des sols(inférieur à 1), un phénomène lié au risque de dégradation des racines.

seasonal patterns of nitrogen concentrations in soil solution) are detected in certain catchments in Sweden.
les distributions saisonnières des concentrations d'azote dans les solutions du sol) ont été observés en Suède dans certains bassins.

some were important at almost all of the sites e.g. increased concentrations of organic acids in soil solution and runoff.
certains l'étaient sur la quasitotalité des sites par exemple des concentrations accrues d'acides organiques dans la solution du sol et le ruissellement.

Ultimately, modelling will not be limited to soil and soil solution chemistry, but will also include the prediction of changes in forest growth
En définitive, elle concernera non seulement la chimie des sols et la chimie des solutions des sols, mais aussi la prévision des variations de l'accroissement forestier et de la composition du tapis

has led to domination of acid cations in soil solution.
avait conduit à une prédominance des cations acides dans la solution des sols.

the NO3 concentration in the topsoil(A) and subsoil(B) at those 50 intensive monitoring plots where soil solution and deposition measurements were available.
dans le sol superficiel(A) et le sous-sol(B) dans les 50 placettes de surveillance intensive où étaient disponibles des mesures concernant les solutions du sol et le dépôt.

this hydrogen then combines with the sulphate in the soil solution to form sulphuric acid,
cet hydrogène se combine alors au sulfate dans la solution de sol pour former de l'acide sulfurique,

For example, if nutrients are removed from the soil solution by plant uptake, there will be a net movement off the soil surfaces
Par exemple, lorsque les cultures prélèvent des éléments nutritifs et les extraient ainsi de la solution de sol, il se produit un déplacement net hors de la surface des particules de sol jusqu'à ce que l'équilibre entre la solution

Since only the hydrogens in the soil solution are measured in soil pH,
Puisque seul l'hydrogène dans la solution de sol est mesuré dans le pH du sol,

Significant changes in soil solution pH were found on five plots in soil depths of 40- 80 cm for the period 2001- 2006.
Des évolutions significatives de la teneur de la solution du sol en pH ont été constatées sur cinq placettes à des profondeurs comprises entre 40 et 80 cm au

Since phosphorus concentrations are relatively low in the soil solution and compounds resulting from chemical reactions between it
Puisque les concentrations de phosphore sont relativement faibles dans la solution de sol et que les composés découlant des réactions chimiques entre P

Calcium in soil solution is absorbed by plant roots
Le calcium dans la solution de sol est prélevé par les racines des plantes

Copper is found in the soil solution, on clay and organic matter exchange sites,
Le cuivre se trouve dans la solution de sol, sur les sites d'échange de l'argile et de la matière organique,

The model simulates soil solution chemistry and surface water chemistry to predict the monthly
Ce modèle simule la chimie de la solution du sol et celle des eaux de surface afin de prévoir les concentrations mensuelles

In the period 1998-2000, the impact of atmospheric deposition on soil solution chemistry may be investigated and preliminary investigations of relationships of site
Dans la période 1998-2000, on pourra étudier les effets des dépôts atmosphériques sur la chimie de la solution de sol et faire des enquêtes préliminaires sur les rapports entre facteurs liés au site

It may be the result of precipitation reactions occurring in the soil solution, or the result of competition during ion uptake,
Elle peut résulter d'une réaction de précipitation dans la solution de sol ou d'une concurrence pendant l'absorption,

ground vegetation, soil solution, meteorological parameters
de la végétation, de la solution du sol, des paramètres météorologiques

Close relationships between atmospheric input and soil solution chemistry could be shown on the 50 plots for which soil solution and deposition data were available.
Les 50 placettes pour lesquelles on disposait de données sur la solution du sol et les dépôts ont révélé une relation étroite entre les apports atmosphériques et la chimie de la solution du sol.

whenever this deleterious anion is present in the soil solution or in the irrigation water.
cet anion nocif est présent dans la solution du sol ou dans l'eau d'irrigation.

they must be in the soil solution and in close proximity to the root surface.
ils doivent être dans la solution de sol et à proximité de la surface des racines.