SOME OF THE KEY - traduction en Français

• certains des principaux
• certaines des grandes
• certaines des principales
• certains des grands
• certains des éléments clés
• certains des éléments clefs

Exemples d'utilisation de Some of the key en Anglais et leurs traductions en Français

The sections below highlight some of the key points found in the chapters of the report.
Les paragraphes suivants mettent en avant certains des principaux points détaillés dans les chapitres du rapport.

We address some of the key questions that arise in forecasting the price of crude oil.
Les auteurs analysent quelques-unes des grandes questions qui se posent dans la prévision du prix du pétrole brut.

The following are some of the key constraints and barriers identified in the presentations
Voici quelquesuns des principaux obstacles et contraintes signalés dans les communications

Some of the key countries involved in chemical production are implementing,
Quelques-uns des principaux pays concernés par la production chimique l'appliquent,

The following sections summarise some of the key initiatives from the Master Plan that support the future intensification of the MUA.
Les sections suivantes résument quelques-unes des principales initiatives du Plan directeur venant appuyer une éventuelle densification de la Zone polyvalente.

Some of the key activities of SITCA carried out under the current strategic framework during the past five years are summarized below.
Quelques unes des principales activités menées par le SITCA au titre de l'actuel cadre stratégique sont résumées ci-après.

I should like to summarize some of the key outcomes of those discussions in the following seven points.
Je souhaite donner un résumé de certains des principaux résultats de ces débats à travers les sept points suivants.

This report synthesizes some of the key findings from the assessments
Ce rapport synthétise quelques uns des principaux résultats des évaluations

It identifies some of the key opportunities that African countries could exploit
Il met en avant quelques-unes des grandes opportunités que les pays africains pourraient exploiter

including the operational details of some of the key planned activities, is described in detail below.
y compris des modalités opérationnelles précises de certaines des principales activités prévues.

good reliability are some of the key features.
une bonne fiabilité améliorables sont quelques-unes des principales caractéristiques.

Against this background, the present chapter addresses the prospect for achieving the 2010 Biodiversity Target and sets out some of the key challenges to progress.
C'est pourquoi le présent chapitre traite des perspectives de la réalisation de l'objectif de 2010 relatif à la diversité biologique et décrit quelques-unes des principales difficultés à surmonter.

movies in the automotive sector are some of the key applications.
des films dans le secteur automobile, sont quelques-unes des principales applications.

The Board considers that the decision to use IMIS instead of Umoja places some of the key milestones at serious risk.
Le Comité estime que la décision d'utiliser le SIG à la place d'Umoja fait planer un grave risque sur la tenue de certains des principaux délais.

China's President Xi Jinping visited some of the key venues for the Olympic Winter Games Beijing 2022 during a two-day inspection tour to check on progress of the preparations for the Games in the nation's capital.
Le président chinois, Xi Jinping, a visité certains des principaux sites des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 durant une tournée d'inspection de deux jours qui lui a permis de constater l'état d'avancement des préparatifs olympiques dans la capitale chinoise.

In order to address some of the key challenges associated with traditional hydraulic fracturing techniques,
Afin de relever certains des principaux défis associés aux méthodes classiques de fracturation hydraulique,

It aimed at bringing together some of the key international and other regional organizations involved in national
L'objet de la réunion de novembre 2004 était de rapprocher certaines des grandes organisations internationales

This paper provides a preliminary review of some of the key challenges to communities' access to funding from donors,
Ce document présente un examen préliminaire de certains des principaux problèmes rencontrés par les communautés pour accéder aux financements de donateurs,

Some of the key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development identified by
Certaines des grandes mesures préconisées par la session extraordinaire pour la poursuite de l'exécution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

and sharing some of the key messages from the other regional conferences.
et partagera certains des éléments clés des autres conférences régionales.