Exemples d'utilisation de Split into four en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
can be split into four categories.
peuvent être séparés en quatre familles.The general framework for loop vectorization is split into four stages: Prelude:
the Roman Empire was split into four parts; Sirmium became one of the four capital cities of the Empire,
l'Empire romain fut divisé en quatre parties; Sirmium devint ainsi l'une des capitales de l'Empire,Samples from 12 different organs and tissues were collected and split into four sets three sets taken by the United Nations Mission,
Des échantillons de 12 organes et tissus différents ont été prélevés et répartis en quatre lots 3 lots ont été pris par la MissionThe resort is split into four villages-Caribbean, French,
Le complexe est divisé en quatre villages-Caraïbes, française,Spanish, with the six modules split into four sessions over the course of a year.
lequel comprend six modules répartis en quatre sessions sur un an.The facility was split into four buildings(separated by firewalls)
the Public Comment Review Tool was split into four distinct parts.
l'outil de révision des commentaires publics a été divisé en quatre parties distinctes.Operational risks may be split into four broad categories further described below:
the film is split into four parts, each directed by a different director from these studios.
la série spéciale est divisée en quatre parties, chacune dirigée par un directeur différent de ces studios.These were very successful and split into four genera and at least sixteen species, including small
Ces derniers ont The line of Zichy-Karlburg(since 1811 Zichy-Ferraris) split into four branches: that of Vedrod,
La branche Zichy-Karlburg(Zichy-Ferraris depuis 1811) est divisée en quatre branches: celles de Vedrodwas ordered to be split into four separate companies:
fut forcée à se diviser en trois compagnies distinctes:our consulting task was split into four different sub-projects that used different facets of our expertise,
notre effort de consultation s'est subdivisé en quatre projets distincts faisant appel à différentes facettes de notre expertise:The archipelago of Japan is separated from the Asian mainland by 160km(100 miles) of sea and split into four main islands:
L'archipel du Japon est séparé du continent asiatique par 160 km de mer et se divise en quatre îles principales:the empire split into four parts(Yuan dynasty,
l'empire divisé en quatre parties(dynastie Yuan,The report is then split into four thematic sections(II to V)
Le rapport est ensuite divisé en quatre parties thématiques(II à V)The DO is split into four subzones: Alto Turia
L'AOP est divisée en quatre sous-zones: la Alto TúriaThe Duje shelter offers accommodation for 407 beneficiaries: this year, the shelter was split into four centres: the centre for elderly people,
Le centre est depuis cette année réparti en quatre centres: le centre pour les personnes âgées,was split into four parts, namely generation,
