SPLIT INTO TWO GROUPS - traduction en Français

• répartis en deux groupes
• divisés en deux groupes
• séparés en deux groupes
• s'est scindée en deux groupes
• réparties en deux groupes

Exemples d'utilisation de Split into two groups en Anglais et leurs traductions en Français

There were 18 clubs in the league for this season, split into two groups of nine.
La compétition comprend 18 clubs, répartis en deux groupes de neuf.

Each regional tournament will feature 12 teams(10 direct invites+ two qualifiers) split into two groups of six teams.
Chaque tournoi régional comprendra 12 équipes(10 invitées directes+ deux qualifiées) réparties en deux groupes de six équipes.

the French speaking countries were grouped together, and the rest of participants were split into two groups.
un même groupe et les autres pays ont été répartis en deux groupes, pour des raisons pratiques.

These methods may also be split into two groups: Homology modeling is based on the reasonable assumption that two homologous proteins will share very similar structures.
Ces méthodes peuvent également être divisées en deux groupes: Modélisation d'homologie Est basé sur l'hypothèse raisonnable que deux protéines homologues partageront des structures très semblables.

your data should be split into two groups: one to train the algorithm
vos données doivent être divisées en deux groupes: l'un pour former l'algorithme

The islands and cays are split into two groups by a deep water channel,
Îles et«cayes» sont séparées en deux groupes par un bras de mer profond,

headed by Timane Erdimi, reportedly split into two groups during the reporting period.
dirigé par Timane Erdimi, se serait scindé en deux groupes au cours de la période considérée.

The crew of Martin de Villafranca's ship split into two groups; one entered Ísafjarðardjúp,
L'équipage de Martin de Villafranca se sépara en deux groupes: l'un entra dans le fjord Ísafjarðardjúp;

Little Chef are split into two groups, based on the children's age
l'activité Little Chef est répartie en groupes basés sur l'âge

the campers were split into two groups for a tour of the different areas in the Transportation Technology Building.
les campeurs ont été divisés en 2 groupes pour une visite du Transportation Technology Building.

The campers at Conestoga College were split into two groups and taught how to properly lay bricks.
Au collège Conestoga, les campeurs ont été divisés en 2 groupes et ont appris à poser de la brique.

The main population in Mauritius belongs to Hinduism and is split into two groups, creoles and franco-mauritians.
La« population générale», c'est à dire la plus représentée à Maurice, est de confession hindoue et se divise en deux groupes, les créoles métis et les franco-mauriciens.

the AFDL/APR troops split into two groups.
les troupes de l'AFDL/APR se sont divisées en deux groupes.

Delegates will split into two groups for a site visit to see how actions are being taken on the ground to improve water and/or sanitation in Ghana.
Les délégués seront répartis en deux groupes pour effectuer une visite sur site, pour voir comment des actions sont menées sur le terrain afin d'améliorer les services d'eau et d'assainissement au Ghana.

the team split into two groups, which inspected all the site buildings
l'équipe s'est scindée en deux groupes, qui ont inspecté tous les bâtiments

MPRF split into two groups as a result of differences over whether to join the Government,
Le MPRF s'est scindé en deux groupes, qui n'étaient pas d'accord sur l'entrée au gouvernement,

The teams would also be split into two groups of nine each, with the top nine ranking teams from the previous season(top three in each division)
Les équipes sont aussi réparties dans deux groupes de neuf équipes: Super 9: les trois premières

The split into two groups was more for convenience sake than for tradition,
La séparation des deux groupes a été faite plus par besoin

It stayed together until 25 July 1989 when it split into two groups, the"Left Unity" Group with 14 members
En 1989, le groupe se scinda en deux groupes différents, la Coalition des gauches avec 14 membres d'une part, et la Gauche Unitaire

The first season consisted of 16 clubs split into two groups: the Kırmızı Grup(Red Group)
Les huit meilleures joueuses de la saison sont séparées en deux groupes de quatre: un groupe dit« blanc»