Exemples d'utilisation de Divisé en deux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cet écran se trouve divisé en deux files.
Le monde peut être divisé en deux camps.
The world can be divided up into 2 camps.In general, backcountry skiing can be divided into these two main categories.Chaque moment semble divisé en deux.
Each moment seems to be split in two.Tasse de fromage parmesan râpé et divisé en deux.
Cup grated parmesan cheese and divided in half.Le coefficient de performance peut être essentiellement divisé en deux groupes.
Performance Ratio may basically be divided into 2 groups.La folie d'un homme divisé en deux.
The madness of a man splitting in half.L'extérieur est presque divisé en deux.
The exterior is almost divided in half.Était à l'origine le pilote pour être ensuite divisé en deux parties.
Originally was the pilot and later got split up into two episodes.Le cadre d'évaluation du risque-G est divisé en deux parties: Contexte de la gestion(Partie A);
Le village est divisé en deux parties: Donji Glibovac
The village is dived into two parts Gornji Glibovac(Upper)La isolée Invisible Mountain Resorts est une opération de location de chalet familial, divisé en deux zones, avec 300 cabines et de comptage.
The secluded Hidden Mountain Resorts is a family-owned cabin rental operation, split into two areas, with 300 cabins and counting.Il est divisé en deux districts: le district Central(en)
le programme de travail a été divisé en deux parties, intitulées <<Évaluations>>
the programme of work was developed into two programme elements:Le montant total versé par les visiteurs pour les services dont ils sont les intermédiaires sera divisé en deux parties voir IRTS 2008, par. 6.50.
The total amount paid by visitors for services they intermediate will be split into two parts see IRTS 2008, para. 6.50.Ce grand groupe de phénols naturels peut être largement divisé en deux catégories, les flavonoïdes et les non-flavonoïdes.
This large group of natural phenols can be broadly separated into two categories, flavonoids and non-flavonoids.Le secteur considéré est en gros divisé en deux parties, une vallée et une plaine parsemée d'édifices volcaniques.
The area is broadly classified into two, as ridge-valley and flat plain punctuated by volcanic edifices.Histoire(s) du cinéma est constitué de 4 chapitres, chacun divisé en deux parties, composant ainsi 8 épisodes.
Histoire(s) du cinéma consists of 4 chapters, each one subdivided into two parts, making for a total of 8 episodes.In 1991 the literary award was broken into two categories: the Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature
