SPLIT INTO TWO - traduction en Français

• divisé en deux
• scindé en deux
• séparé en deux
• répartis en deux
• partagé en deux
• subdivisé en deux
• coupée en deux
• découpée en deux
• fractionné en deux
• divisée en deux
• scindée en deux
• divisés en deux
• séparée en deux
• divisées en deux
• réparties en deux
• séparés en deux
• scindées en deux
• séparées en deux
• scindés en deux
• partagée en deux

Exemples d'utilisation de Split into two en Anglais et leurs traductions en Français

Here the expedition split into two parties.
L'expédition se sépara en deux groupes.

The participants split into two discussion groups,
Les participants se sont répartis en deux groupes de discussion,

In the afternoon, our participants also split into two groups.
L'après-midi, nos participants sont aussi divisés en deux groupes.

We split into two teams.
On se sépare en deux équipes.

M23 split into two factions on 28 February 2013.
Le M23 s'est scindé en deux factions le 28 février 2013.

Then we split into two fact-finding groups.
Ensuite on se sépare en deux groupes de recherche.

The team split into two groups, which toured the area on foot.
L'équipe s'est scindée en deux groupes qui ont visité la zone à pied.

Looks like they split into two forces.
On dirait qu'ils se séparent en deux groupes.

We drop and split into two groups.
On se divisera en deux groupes.

By this time the Shinsengumi had split into two factions.
À cette époque le Shinsengumi s'était divisé en deux clans.

Their coalition split into two blocks.
Leur coalition a éclaté en deux blocs.

Lebanon split into two opposing political camps.
Le Liban se scinde en deux camps antago- nistes.

Not one split into two but two split at the base.
Pas une qui se sépare en deux, mais deux qui se rejoignent.

Most of Daesh's jihadists have split into two groups.
L'essentiel des jihadistes de Daesh s'est divisé en deux groupes.

In 1972 the club split into two.
En 1926, le club se divisera en deux.

Russian Scouting eventually split into two organizations over ideological differences.
Pour des raisons idéologiques, le scoutisme russe s'est divisé en deux organisations différentes.

the local tracks split into two.
l'axe nord se divise en deux.

On reaching the northern area, they split into two bands.
Arrivés dans l'Agenais, ils se divisent en deux groupes.

The ten teams are split into two groups.
Les 11 équipes engagées sont réparties dans deux groupes.

In 1995, the party split into two.
En 1995, le parti s'est scindé en deux.