Exemples d'utilisation de Divisée en deux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La terrasse est divisée en deux zones, une avec une belle table à manger en liège design
Voir la ligne intitulée« Dépréciation selon le tableau de vie». 4.5 Désuétude La dépréciation découlant de la désuétude peut être divisée en deux composantes.
See the line described as“Life Table Depreciation”. 4.5 Obsolescence Depreciation arising as a result of obsolescence can be broken down into two components.La maison est divisée en deux volumes, un par étage,
Chacune des barres a été divisée en deux parties, l'une représentant l'exploration
La loge est divisée en deux parties: inférieure
The lodge is split into two parts: lowerla péninsule a été divisée en deux pays et ses habitants ont été mis devant le fait accompli.
the peninsula was partitioned into two countries and this fait accompli was imposed on the people of the peninsula.La langue peut être divisée en deux variétés, de l'Est,
The language can be subdivided into two varieties, Eastern,Elle sera divisée en deux phases: une phase initiale(29 septembre- 6 octobre 1997)
It will be organized in two segments: an initial segment(29 September- 6 October 1997),Une compagnie sera divisée en deux pelotons, un peloton en deux sections,
A company will be subdivided into two platoons, a platoon l'Inde britannique a été divisée en deux pays souverains, l'Inde et le Pakistan.
British India was partitioned into two sovereign countries- India and Pakistan.Gaga est divisée en deux et ne sait plus de quel côté s'allier entre celui du bien et celui du mal.
La capitale de l'Andhra Pradesh est divisée en deux par la rivière Musi
The capital of Andhra Pradesh is cleaved in two by the River MusiL'extrémité est divisée en deux pour faciliter le nettoyage
Hair tips are divided into pairs to facilitate washingDivisée en deux royaumes, Sigave
Divided into 2 kingdoms, SigavePalma Nova possède une plage d'un kilomètre divisée en deux par un rocher, ce qui en fait un paysage unique.
Palma Nova has a kilometer long beach divided in half by a rock ledge that creates a unique image.Elle est divisée en deux parties: SA: System Adaptor PA:
It is divided in 2 parts: SA: System Adaptor PA:tous les grands cératopsiens nord-américains et est divisée en deux sous-familles: Centrosaurinae et Ceratopsinae aussi connue
all the large North American ceratopsians and is further divided into the subfamilies CentrosaurinaeLa partie précolombienne de la période de la culture alachuaise a été divisée en deux périodes: la période de l'étang Hickory(600-1250)
The precolumbian part of the Alachua culture period has been divided into the Hickory Pond period(600 to 1250)Bridgewater est divisée en deux parties par la rivière de LaHave,
