ORGANIZED IN TWO - traduction en Français

• organisé en deux
• divisé en deux
• s' déroulée en deux
• organisée en deux
• organisés en deux
• organisées en deux
• divisée en deux

Exemples d'utilisation de Organized in two en Anglais et leurs traductions en Français

The house is organized in two volumes, one per floor,
La maison est divisée en deux volumes, un par étage,

It will be organized in two segments: an initial segment(29 September- 6 October 1997),
Elle sera divisée en deux phases: une phase initiale(29 septembre- 6 octobre 1997)

Web content is organized in two ways- by large audience groups i.
Le contenu Web est organisé de deux façons, soit par groupe d'appartenance et par catégorie de programme.

The present report is organized in two sections, with the guiding principles in the first
Le présent rapport est structuré en deux parties: la première renferme les principes directeurs

This"Guest House" is organized in two axes, separating the sleeping spaces of the living spaces.
Cette« Guest House» est organisée sur deux axes, séparant les espaces pour dormir des espaces communs.

is organized in two semesters.
est organisé en 2 semestres.

It was suggested, inter alia, that the United Nations International Symposium should be organized in two parts: one,
Il a notamment été suggéré que le Symposium soit organisé en deux parties: une première partie,

The GOG/UNICEF-funded Escuela Nueva Project which was organized in two phases and which ended in 2005 has brought a significant impact on the students in terms of confidence-building
Le projet <<Escuela Nueva>> financé par l'UNICEF, qui été organisé en deux phases et s'est achevé en 2005, a eu des effets appréciables sur les élèves

Organized in two parts, its purpose is to present an original,
Divisé en deux volets, il vise à proposer une expérience hivernale originale

Organized in two half days and per group of less than 20 people,
Organisée en deux demi-journées et par groupe de moins de 20 personnes,

he jumped spearheading 700 paratroopers organized in two waves on Kolwezi French: Kolwezi.
il saute à la tête de 700 parachutistes organisés en deux vagues sur Kolwezi.

The first exhibitions were organized in two parts: The Word of God consisting of sacred texts and related objects
Les premières expositions ont été organisées en deux parties: The Word of God mettait en valeur des textes sacrés

assisted by three to four electoral officers organized in two mobile teams of two persons each.
quatre agents électoraux organisés en deux équipes mobiles de deux personnes chacune.

The women's and men's handball tournaments are organized in two venues in eastern Paris by Decalage and Aquahomo with the
Les tournois féminin et masculin de handball de cette 10e édition des Gay Games sont organisés dans deux gymnases de l'est parisien par Décalage

In addition, nine exhibitions were organized in two primary schools,
En outre, 9 expositions ont été organisées dans deux écoles primaires,

Work under the Executive Body would be organized in two segments: one providing the necessary scientific
Les travaux relevant de l'Organe exécutif seraient organisés à deux niveaux, correspondant à la fourniture: a de l'appui scientifique

alternative indicators of inequality are organized in two directions: not strictly monetary development and environment.
les indicateurs alternatifs d'inégalités se sont organisés dans deux directions: le développement non strictement monétaire et l'environnement.

The operation of the fuel farms will therefore be organized in two stages; the vendor will supply the fuel to the six sites,
Le fonctionnement de ces parcs de stockage devra donc être organisé en deux phases: le fournisseur approvisionnera les six emplacements en carburant,

The public education system is organized in two main sectors:
Le système d'enseignement public est organisé en deux grands secteurs:

The school is now organized in two parts: in the first,
L'école est désormais organisée en deux cycle: pendant le premier,