Examples of using Split into two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The people of the village believed that twins were one soul split into two.
שבט המאיה נהגו להאמין שתאומים היו נפש אחת שהתפצלה לשני גופים.Once we landed, the team split into two.
כשהחלו היריות, הקבוצה התפצלה לשניים.When our cells divide they split into two, identical new cells.
כאשר התאים מתחלקים, הם מתחלקים לשני תאים חדשים זהים.It was a massive house split into two.
היה לנו בית גדול, שחולק לשניים.Final Potter book split into two films.
הספר הסופי של ספירט יחולק לשני סרטים.How vitamins affect your hair can be split into two areas: your scalp and your strands.
איך זה מופיע: איך ויטמינים להשפיע על השיער שלך יכול להיות מחולק לשני תחומים: הקרקפת שלך ואת הגדילים שלך.In 2001, Unilever split into two divisions: one for Foods and one for Home and Personal Care.
בשנת 2001 יוניליוור התפצלה לשתי חטיבות: האחת מזון והשנייה מוצרי בית וטיפוח אישי.may be split into two grounded elements with corresponding impedances.
יכול להיות מחולק לשני אלמנטים מוארקים עם עכבות מתאימות.The plane split into two, a small proportion on the tail end that burned, and a larger portion that crashed into a rockface.
המטוס נחלק לשניים- חלק קטן של החלק האחורי שנשרף וחלק גדול שהתרסק לתוך סלע.and the community split into two separate groups that went their own way.”.
והקהילה התפצלה לשתי קבוצות נפרדות שפנו כל אחת לדרכה היא.".The plane split into two, a small part on the tail end that burned and a larger part that crashed into a rockface.
המטוס נחלק לשניים- חלק קטן של החלק האחורי שנשרף וחלק גדול שהתרסק לתוך סלע.may produce a single embryo, or it may split into two or more embryos, each carrying the same genetic material.
שהיא יכולה להתחלק לשניים או יותר עוברים שכל אחד מהם נושא אותו מטען גנטי.According to the minimalists, the United Monarchy never split into two kingdoms, Judah and Israel, because it never
המינימליסטים טענו שממלכת ישראל המאוחדת לא התפרקה לשתי ממלכות, יהודה וישראל,The plane split into two, a small part on the tail end that burned and a larger part that crashed into a rock face.
המטוס נחלק לשניים- חלק קטן של החלק האחורי שנשרף וחלק גדול שהתרסק לתוך סלע.may produce a single embryo, or it may split into two or more embryos, each carrying the same genetic material.
שהיא יכולה להתחלק לשניים או יותר עוברים שכל אחד מהם נושא אותו מטען גנטי.a move that will prevent a split into two peoples: Jews
צעד שימנע פילוג לשני עמים, יהודים וישראלים",The plane split into two, a small part on the tail end that burned and a larger part that crashed into a rock.
המטוס נחלק לשניים- חלק קטן של החלק האחורי שנשרף וחלק גדול שהתרסק לתוך סלע.a move that will prevent a split into two peoples: Jews
צעד שימנע פילוג לשני עמים, יהודים וישראלים",Split into two tribes, Morgan
הם חולקו לשני שבטים, מורגן ודרייק.stage of its development, Buddhism split into two major trends, Mahayana(Greater Vehicle) and Hinayana(Lesser Vehicle).
הבודהיזם התפצל לשני זרמים מהאיאנה Mahayana האמצעי הגדול והינאיאמה( Hinayana- האמצעי הקטן).
