SPLIT INTO TWO in Slovenian translation

• razdeljen na dva
• razdelite se v dve
• v dveh delih

Examples of using Split into two in English and their translations into Slovenian

And then it will split into two.
Nato se bo razklala na pol.

Looks likes the hostiles have em split into two groups.
Videti je, da jih je sovražnik razdelil v dve skupini.

At this moment, his body split into two.
Zdaj ta pleter njeno telo deli na dvoje.

In 2015; Hewlett Packard split into two businesses.
Leta 2015 sta Page in Brin podjetje razdelila na dva dela.

They may be paid in one single payment or split into two payments.
Takoj lahko plačate z enim plačilom ali ga razdelite na dva dela.

After Solomon's reign, Israel was split into two.
Po Salomonovem kraljevanju je bil Izrael razdeljen.

Last time ethereum developers executed one, the blockchain split into two competing networks.
Zadnji čas razvijalci ethereum izvrši ena je blockchain razdeljen v dva konkurenčnih omrežij.

Okay, our main force will be split into two groups.
Dobro. Naše sile bodo razporejene v dve skupini.

Motorola split into two divisions in 2011 after having lost $4.3 Billion from 2007- 2009.
Motorola razdeljen na dva oddelka v letu 2011, potem ko je izgubil 4,3$ milijard od leta 2007- 2009.

All English industrial centers now possess a working class split into two camps: English proletarians
V vsakem industrijskem in trgovskem središču v Angliji je delavski razred danes razdeljen na dva sovražna tabora:

he was buried at Mt Xionger,""but later his remains were stolen""and split into two halves".
pokopali na gori Xionger, kasneje pa so bili njegovi posmrtni ostanki ukradeni in razdeljeni na dva dela.

The Italian army split into two parts: it penetrated the part towards both Ljubljana
Italijanska vojska se je razcepila na dva dela: del je prodiral proti

No wonder if players will split into two fan groups as the game offers a really different Hidden Object puzzle adventure experience.
Nič čudnega, če se bodo igralci ločili v dve skupini, ker igra res ponuja drugačno avanturo iskanja skritih predmetov.

This activity cannot therefore be split into two, for the purpose of classifying a part of the service as an information society service.
Te dejavnosti torej ni mogoče ločiti na dva dela, da bi se del te storitve štel za storitev informacijske družbe.

Following the 1997 Hebron agreement, the city was split into two sectors: H1 is controlled by the Palestinian Authority
Mesto Hebron na jugu Zahodnega brega je razdeljeno na dva dela, pri čemer je H1 pod nadzorom Palestinskih oblasti,

HP has split into two companies, for enterprise products go to Hewlett Packard Enterprise.
Družba HP se je razdelila na dva dela. Za izdelke za podjetja izberite Hewlett Packard Enterprise.

finishing of demanding projects, which we split into two production programmes.
dodelavo zahtevnih projektov, ki jih delimo v dva proizvodna programa.

In 1922, a civil war erupted in Ireland and the country split into two;
Leta 1922 je na Irskem izbruhnila državljanska vojna in država se je razcepila na dva dela;

this seminar has been split into two groups.
je seminar potekal v dveh ločenih skupinah.

For our purposes, the“who” will be split into two separate groups.
Denimo, da so se“oni”, ki so vstopili, delili na dve skupini.