SPLIT ENDS in Slovenian translation

• razcepljenih koncev
• split konča
• razdeljene konce
• razcepljene konice
• split konci
• razcepljenja
• deljenih koncev
• razcepijenja
• delitev konča
• delih konca
• split ends
• delih konča
• razcepke

Examples of using Split ends in English and their translations into Slovenian

Specially designed for damaged hair and split ends.
Izdelana posebej za poškodovane lase in razcepljenja.

The structure of the curls is restored, split ends disappear.
Struktura kodrov se obnovi, split konci izginejo;

Faded colour, rough texture and split ends!
Obledele barve, groba tekstura in razcepljene konice!

For example silicones are particularly good for temporarily fixing split ends.
Ki imajo silikone, so še posebej dobri pri začasnem pritrjevanju deljenih koncev.

Regular massage of hair with this oil can prevent split ends too.
Redna masaža las s tem oljem lahko prepreči delitev konča preveč.

So it's totally okay if you leave the house with split ends.
Torej, to je povsem v redu, če zapusti hišo z razcepijenja.

brittlereduces the porosity of the hair and split ends.
krhkizmanjšuje poroznost las in razcepljenja.

You will start having split ends.
Ko boste imeli razdeljene konce.

preventing and removing split ends.
preprečevanje in odstranjevanje delih konca.

suicidal tendencies. And split ends.
nagnjenost k samomoru in razcepljene konice.

Used regularly it prevents and repairs split ends.
Redno uporablja preprečuje in popravila razcepljene konice.

KERATIN TREATMENT-restructuring cream split ends Without rinsing.
KERATIN zdravljenje za prestrukturiranje smetano split ends Brez izpiranja.

Dryness of the hair causes split ends, breakage and it becomes uncontrollable at times.
Suhost las povzroča delih konča, lomljenje in postane neposlušne na trenutke.

it reduces split ends.
zmanjša razcepljene konice.

Glam B-FILLER CONCENTRATE helps in preventing split ends.
Glam B-FILLER KONCENTRAT pomaga pri preprečevanje split ends.

Finish: after a week I noticed more split ends!!!
Zaključek: po enem tednu sem opazil več delih konča!!!

I love my split ends.
rada imam svoje razcepljene konice.

Dry hair with split ends- a familiar picture for millions of women.
Suhi lasje z razcepljenimi konci- znana slika za milijone žensk.

Split ends- the problem of most women. How to deal with them?
Razcepljeni konci so problem za mnoge ženske- kako ravnati z njimi?

Dry split ends is a problem faced by many women with long hair.
Suhi razcepljeni konci so težave mnogih žensk z dolgimi lasmi.