WE SPLIT in Slovenian translation

• razdelimo
• sva se razšla
• razdelila

Examples of using We split in English and their translations into Slovenian

We split fifty-fifty!
Delimo na pol!

Boys who jacked it get 20%. We split the rest 60-40.
Odstotkov dobijo fantje, ki so jih ukradli, ostanek delimo 60: 40.

We go back, we find the dope and we split.
Grema nazaj, najdema mamilo in si delima.

I want us to be partners. We split the business.
Želim, da postaneva partnerja, da si deliva posel.

We split the money from the kidneys.
Denar od ledvic sva si delila.

We split the profits.
Dobiček deliva.

That was two, three years after we split the cash?
To je bilo dva tri leta nazaj, ko smo si razdelili denar?

I will, but we split the reward.
Bom, vendar smo razdelili nagrado.

That I give you the 160,000 and we split the profit.
Da ti jaz dam 160.000 dolarjev in si midva razdeliva dobiček.

By taking Antwerp, we split the enemy forces in two.
Z zavzetjem Antwerpna razpolovimo sovražnikove sile.

Dollars… fifty now, fifty when we split.
Dolarjev takoj, 50 ko se razideva.

While we wait for its arrival, we split the army into smaller units,
Medtem, ko čakamo, da prispe, razdelimo vojsko na manjše enote,

we extend it and we split in 6 portions.
ga podaljšamo in razdelimo na 6 delov.

We split the cost on a couple of books, last semester, and I never got an opportunity to pay her back.
Prejšnji semester sva si za nekatere knjige razdelila stroške, pa nisem imel nikoli priložnosti, da ji povrnem.

needle size 3 mm. We split the mesh like this.
velikost igle 3 mm. Mrežo razdelimo takole.

I was gonna make it right when we split it, and all's you had to do was keep your side of the bargain, but you didn't.
Ko bi si ga razdelila, bi vse poravnala. Moral bi se samo držati svojega dela dogovora, pa se nisi.

I know you want to corner the market on F-14 components, Rene, but even if the Iranians pay top Euro by the time we split the shipment for transport.
Vem, da želiš zapreti tržišče za F-14 komponente Rene, vendar četudi Iranci plačajo maksimalno, ko razdelimo pošiljko za transport.

I have played with other groups since we split but… when Curtis,
Z drugimi sem igral, odkar smo se razšli, toda… Ko so bili na odru Curtis,

We split the binary numbers in blocks of three, because we always come to a number between 0 and 7.
Binarna števila bomo razbili na nize po tri, na tak način bomo lahko prišli do števila med 0 in 7.

If we split life into separated problems we split the possibilities to make good building art.".
Če razbijemo življenje v ločene probleme, razbijemo možnosti, da bi nastala dobra stavbna umetnost.”.