WE SPLIT in Slovak translation

• rozdelíme
• sme sa rozišli
• rozdelili

Examples of using We split in English and their translations into Slovak

We split the cars.
Autá sme si rozdelili.

After the museum, we split into two groups.
Po príchode do múzea nás rozdelili do dvoch skupín.

After the introductory lectures we split into groups.
Po úvodnej matematickej prednáške sme sa rozdelili do skupín.

We split the wins.
Celú výhru sme si rozdelili.

We split the tasks between the four of us.
My sme si body rozdelili medzi sebou všetci štyria.

After lunch we split ways.
Po obede sa naše cesty rozdeľujú.

When we arrived we split in to two groups and went geocaching.
Po príchode sme sa rozdelili do dvoch tímov a išli sme na bojisko.

We split the kids.
Museli sme deti rozdeliť.

We split the food.
Potraviny si rozdelíme.

We split the atom, we make a bomb.
Rozbili sme atóm a spravili sme bombu.

We split at the airport and we wish each other good luck.
Na letisku sme sa rozdelili a zaželali si všetko dobré.

We split the winnings 50-50, I think.
Výhru si rozdelíme 50 na 50.

If we split it, it's only a few hundred dollars each.
Ak si to rozdelíme tak každý zaplatíme iba pár stoviek.

When we get to the Yellowstone, we split into two groups!
Pri Yellowstone sa rozdelíme do dvoch skupín!

Can we split the spirit?
Dá sa rozdeliť srdce?

Thankfully we split one, because they're huge.
Lepšie zdieľať jeden pre dvoch, pretože… sú obrovské.

Due to our rapid growth, we split our workforce into two separate teams.
Vzhľadom k nášmu rýchlemu rastu sme rozdelili našu pracovnú silu do dvoch samostatných tímov.

We split the income.
Príjem sme si rozdelili.

We split the school into 3 main groups: Business, Bunker, and Hospital.
Študenti sa rozdelili do troch projektových skupín: Biznis, Bunker, Nemocnica.

We split the rest!
Zvyšok sa rozdelí!