WE SPLIT in Hungarian translation

• elosztjuk
• osztottuk
• elváltunk
• megosztjuk
• megfelezzük
• elfelezzük
• osztozunk
• szétválunk
• szétosztjuk
• szétmentünk

Examples of using We split in English and their translations into Hungarian

No. We have barely spoken since we split.
Nem, alig beszélünk, amióta elváltunk.

Then, if we split the work, we should be able to make it.
Akkor, ha szétosztjuk a munkát, képesek leszünk megcsinálni.

We will double our chances if we split.
Megduplázzuk az esélyeinket, ha szétválunk.

And now we split it three ways instead of four.
És most már csak hárman osztozunk.

Not if we split the burden.
Akkor nem ha elosztjuk a súlyt.

We go to Pamorah together, we get the Stone of Tears, and we split the profits.
Együtt megyünk Pamorah-ba. Megszerezzük a Könnyek Kövét, és elfelezzük a hasznot.

Roy was still on the job when we split.
Roy még szolgálatban volt, amikor szétmentünk.

I think it's best if we split.
Gondoltam az lesz a legjobb, ha szétválunk.

We split the rest three ways.
A maradékot szétosztjuk háromfelé.

regardless of how we split this up.
tekintet nélkül arra, hogy szétmentünk.

Does that mean we split the bounty?
Ez azt jelenti, hogy szétosztjuk a pénzt?

We will wait until nightfall before we split.
Megvárjuk, míg beesteledik és szétválunk.

Since we split.
Mióta szétmentünk.

We split the food.
Osztjuk az ételt.

We split everything, everything right down the middle, 50-50.
Mindent megosztanánk, mindent, hajszál pontosan fele-fele arányban.

We split the rent here before her dad pulled her out of school.
Elosztottuk a lakbért, mielőtt az apja kivette volna.

We split the cash.
Elosztanánk a pénzt.

We split the bill.
Megfeleztük a számlát.

And we split the garlic knot!
Aztán megfeleztük a bucit!

We split the group into two smaller groups.
Osszuk a csoportot két kisebb csoportra.