THEY SPLIT UP in Hungarian translation

• elváltak
• szétmentek
• szakítottak
• szétváltak
• feloszlottak
• szétmennek
• váltak szét
• megosztoznának

Examples of using They split up in English and their translations into Hungarian

My mum is so annoying that when they split up, he moved to the Outer Hebrides.
Anya olyan idegesítő, hogy amikor szakítottak, apa elköltözött a Külső-Hebridákra.

Two weeks later, they split up.
Két héttel később szakítottak.

Then they split up, she sells our house, and then we.
Aztán akkor szakítanak, anyám eladja a házunkat, aztán mi.

They split up after a while.
Bizonyos idő után szétválnak.

That's what happens when two people have a baby… and then they split up.
Ez történik, ha két embernek babája születik… aztán elválnak.

They split up.
Ők szétváltak.

And they split up the breads.
És felszelik a kenyeret.

They split up, divided and conquered.
Szétválasztottak, csoportosultak és hódítottak.

They split up in 2004 when Jones
Az együttes 2004-ben oszlott fel, miután két tagja(Howard Jones

They split up because of what he put us all through.
Széthullottak, mert ezzen kellett keresztülmenniük, végette.

I'm not so sure it wasn't Beverly's fault that they split up.
Nem vagyok biztos abban, hogy nem Beverly hibája volt, hogy különmentek.

However, at some point they split up.
Egy ponton azonban kettéváltak!

Lot of things have changed since they split up the reservation last year.
Sok minden megváltozott mióta tavaly felosztották a rezervátumot.

No, lieutenant, i'm saying that they split up, forcing the unsub to take them out separately,
Nem, Hadnagy, azt mondom, hogy szétváltak, kényszerítve ezzel az elkövetőt,

When they split up, slowly, over time,
Amikor feloszlottak, akkor lassan,

They split up for a while and then they got back together after college
Egy időre szétváltak, aztán a főiskola után ismét összejöttek,

his death severely affected the band's fortunes, and they split up in 1973.
Morrison veszteségét nem tudták feldolgozni és 1973-ban feloszlottak.

albums after Morrison's death, the loss of him crippled the band and they split up in 1973.
Morrison veszteségét nem tudták feldolgozni és 1973-ban feloszlottak.

wedding band after they split up.
miután feloszlottak.

They sneak in, they split up, plant destructive devices,…
Bejutnak, szétválnak, pusztító szerkezeteket telepítenek