THEY SPLIT UP in Polish translation

• rozstali się
• rozdzielili się
• się rozeszli
• rozstaniu
• rozdzielają się
• zerwali

Examples of using They split up in English and their translations into Polish

They split up at the end of the season.
Lecz pod koniec sezonu rozstają się.

They split up because of you.
Przez ciebie się rozdzielili.

He says he hasn't seen Joe since they split up.
Mówi, że nie widział Joe od momentu kiedy się rozdzielili.

It looks like they split up.
Wygląda na to, że się rozdzielili.

She said she would gone off sex since they split up.
Powiedziała, że przestała uprawiać seks, odkąd się rozstali.

maybe they split up.
mogli się rozejść.

I want us to be like Al and Tipper, I mean, before they split up.
Chcę żebyśmy byli jak państwo Gore, przynajmniej zanim się rozstali.

And I asked why they split up.
Kiedy zapytałam dlaczego się rozstali.

Your comrades… They split up.
Twoi towarzysze się rozdzielili.

Sometimes I think it would be better if they split up.
Może lepiej byłoby, gdyby się rozstali.

After they split up, it got worse.
Po ich rozstaniu było jeszcze gorzej.

They split up my kids.
Rozdzielili moje dzieci.

When you're adults, and they split up, you decide who gets them.
Kiedy jesteś dorosły, a oni się rozwodzą, ty decydujesz, którego wziąść.

They split up.
One podzielone.

Maybe they split up.
Być może rozdzielili się.

Looks like they split up.
Wygląda na to, że się rozdzielili.

Just… since they split up, they are even worse than usual.
Tylko, od kiedy się rozstali są jeszcze gorsi niż zwykle.

She was devastated when they split up.
Załamała się, gdy się rozpadli.

Well, they split up yesterday.
I}Cóż, zerwali ze sobą wczoraj.

That's what happens when two people have a baby… and then they split up.
Tak się dzieje, gdy dwoje ludzi ma dziecko, a później zrywają ze sobą.