THEY SPLIT UP in Hebrew translation

• הם נפרדו
• הם התפצלו
• הם מתפצלים
• הם התגרשו
• התפצלנו
• הם נפרדים
• הם מתגרשים
• של הקמת חברה ויציאה לדרך עסקית והן במקרה של פיצול ביניהם

Examples of using They split up in English and their translations into Hebrew

Even after they split up, she went over every day to cook dinner.
אפילו אחרי שהם נפרדו, היא באה כל יום להכין ארוחת ערב.

If they split up, one of you follow him.
אם הם נפרדו, אחד מכם לעקוב אחריו.

They split up for half a year.
הם נפרדו כעבור חצי שנה.

They split up and never saw each other again.
הם נפרדו ולעולם לא נפגשו שוב.

She fell pregnant and they split up.
היא בהריון, אבל הם נפרדו.

After a few weeks, they split up.
ולאחר כמה שבועות הם נפרדו.

If they split up, with whom will the child go?
כאשר אתה מתגרש, עם מי הילד?

We got together a few months after they split up.
היינו ביחד כמה חודשים שלאחריהם נפרדנו.

I mean, they split up after he died.
אני מתכוונת, הם נפרדו לאחר שהוא מת.

Should say ex-wife; they split up two years ago.
צריך לומר אשתו לשעבר; הם נפרדו לפני שנתיים.

They split up the list to cover more ground.
הם חילקו את הרשימה כדי לכסות יותר שטח.

She said she would gone off sex since they split up.
היא אמרה שהיא לא קיימה יחסי מין מאז שהם נפרדו.

Will they split up into groups?
האם הם מתחלקים לקבוצות שונות?

We don't know why they split up.
אנחנו לא יודעים למה הם נפרדו.

They split up to enter the store… never did that before.
הם התפצלו בכניסה לחנות… הם מעולם לא עשו זאת לפני כן.

It has been 5 years since they split up.
עברו כבר חמש שנים מאז שהם נפרדו.

They split up the properties that they owned.
עליהם לחלק ביניהם את הרכוש שברשותם.

I'm not so sure it wasn't Beverly's fault that they split up.
אני לא בטוחה שזו לא הייתה אשמתה של בברלי שהם נפרדו.

They had two children before they split up.
לזוג נולדו שני ילדים בטרם פרידתם.

Eventually, there was a rift between the brothers, and they split up.
בסופו של דבר נפלה מחלוקת בין שני הסגפנים והם נפרדו.