YOU SPLIT in Hebrew translation

• אתה לפצל
• נפרדתם
• אתה מפצל

Examples of using You split in English and their translations into Hebrew

When I made you a hoop, you split your pants.
כשעשיתי ממך חישוק, קרעת את המכנסיים.

Will she be a problem if you split?
היא תעשה בעיות אם תיפרדו?

Why Lanny and you split.
מדוע אתה ולני התפצלתם?

Then it's over to you: should you split?
ואז ניתנת הפסיקה הסופית: עליהם לחלקה ביניהם.

They got together the first time you split.
הם יצאו יחד בפעם הראשונה שנפרדתם.

You converse, you get prints, and you split.
אתם משוחחים, משיגים טביעת אצבעות, ואתם עוזבים.

Now, at 50 meters to the structure, You split into three teams--.
עכשיו, במרחק 50 מטרים מהמבנה, תתפצלו לשלושה צוותים.

Were you able to remain friends after you split?
אלינוריגבי: אפשר להישאר חברים טובים לנצח אחרי שנפרדתם?

The last time you made a decision, you split.
בפעם האחרונה שהחלטת על דעת עצמך, את ברחת.

You realize if you split the money at the door,
אתה מבין אם אתה לפצל הכסף בדלת,

private planes are actually very affordable especially if you split them among a group of people.
מטוסים פרטיים הם למעשה מאוד נוחים במיוחד אם אתה לפצל אותם בין קבוצה של אנשים.

I had to get up early for work the next morning and all that, so…- You split?
אתה יודע, הייתי צריך לקום מוקדם בבוקר לעבודה וכל זה, אז… נפרדתם?

If you split a database and then decide that you did not want to split the database, you can restore
אם אתה מפצל מסד נתונים ולאחר מכן מחליט שאינך מעוניין לפצל את מסד הנתונים,

You guys, uh, you split the pot and then,
אתם, אה, אתה לפצל את הסיר ולאחר מכן,

Not to mention the fact that you split after I told you that I was knocked up with our psychopath daughter.
שלא לדבר על העובדה שאתה דלוף אחרי שאני אמרתי לך זה נדפקתי למעלה עם ילדת הפסיכופת שלנו.

So Michael? You split pretty quick the other day… Maybe we should talk or something?
אז מייקל, אתה ברחת די מהר באותו היום אולי אתה רוצה לדבר או משהו כזה בטח שכן רק?

Components let you split the UI into independent, reusable pieces, and think about each piece in isolation.
קומפוננטות מאפשרות לכם לפצל את ממשק המשתמש לחתיכות עצמאיות המאפשרות שימוש חוזר, ולחשוב על כל חתיכה בנפרד.

You guys are so sensitive, you split your delegates so nobody gets their feelings hurt.
אתם כל כך רגישים עד שאתם מפצלים את הצירים שלכם כדי לא לפגוע באף אחד.

And then your daddy got killed and you split town. So listen, your… Your latest offer was very persuasive.
ואז אבא שלך נהרג… ואתה מחלק את העיר… אז תקשיב… ההצעה האחרונה שלך הייתה מאוד משכנעת.

Bit of weed you split between your mates, doesn't exactly make you Scarface, does it?
קצת מריחואנה שאתה מחלק בין החברים, זה לא ממש עושה אותך"פני-צלקת"?