YOU SPLIT in French translation

• vous divisez
• vous partagez
• vous êtes séparés
• tu es partie
• vous avez rompu
• vous fractionnez

Examples of using You split in English and their translations into French

Barney, you split a cab home.
Barney, vous avez partagé un taxi.

Why Lanny and you split.
Pourquoi Lanny et vous avez cassé.

You deliver and you split.
Tu livres et tu partages.

Partitioning is another example-that is, if you split tables and indexes across several storage areas.
Le partitionnement est un autre exemple, notam ment si vous divisez des tables et index sur plusieurs espaces de stockage.

Now, my idea is this. If you split the space with us, you could be up there for six months.
Voici mon idée… si vous partagez l'espace avec nous, vous pourriez y rester six mois.

And if you split the arrangements in half,
Et si vous divisez les compositions en deux,

If you split a string with consecutive delimiters,
Si vous fractionnez une chaîne avec des délimiteurs consécutifs,

She was portraying when his cell suffered a fall, you split the screen and not work any more.
Elle dépeignait quand sa cellule a subi une chute, vous divisez l'écran et ne fonctionnera plus.

Can you split your Annual Meeting into smaller discussion groups,
Pouvez-vous diviser votre assemblée en petits groupes de discussion,

Will you split your squadron to attack from multiple angles,
Allez-vous diviser votre escadrille pour attaquer sous plusieurs angles,

you got yourself an alibi, and you split the loot.
tu te faisais un alibi, et vous vous partagiez le magot.

So you split your mortgage between fixed
Tu divises ton emprunt-logement entre le fixe

Sighs(man) why can't you Split the blood between the two of'em?
Pourquoi ne peut-on pas répartir le sang entre les deux?

You split with your wife, you're downtown over 40
Tu te sépares de ta femme, t'habites en centre-ville à 40 ans

Export Multiple- lets you split your project into multiple files all in one step.
Exporter la plusieurs: permet de séparer votre projet en plusieurs fichiers de projet.

If you split the proceeds over two years… It doesn't cover the kids' school fees
Si tu divises en deux ce qu'il rapporte, ça suffit même pas

You split your class into groups
Divisez votre classe en plusieurs groupes

You realize if you split the money at the door,
Tu réalises que si tu divises l'argent à l'entrée,

You split when I tell you to split, you All-American son of a bitch.
Tu romps quand je te le dis, espèce de sale fils de pute.

Choose two short words(or a long one that you split) and join them together with one or more punctuation marks between them.
Choisissez deux mots courts(ou un mot long que l'on segmente) et intercalez entre les deux des signes de ponctuation ou des chiffres.